"Шляпа, ты всё прошляпил!!"

К головному убору это впрочем не имеет отношения. А образовано по созвучию от нем schlafen = спать (вероятно, через идиш). То есть семантически первое предложение означает что-то типа
"Раззява, ты всё проспал!!"

Хотя 'настоящая' шляпа тоже пришла из немецкого языка - от нем Slappe, который восходит к глаголу slappen = висеть/свисать, ибо изначально этим словом называли мягкий головной убор с широкими (а стало быть, свисающими) полями

shorturl.at/hIT69