Шекспира мы не анализируем, мы у него учимся

(Лакан, 6 семинар)

У великого драматурга сегодня день рождения и день смерти (он якобы родился и умер 23 апреля – талантливый человек талантлив во всем).
Я не перечитывала Шекспира с юности, как-то руки не доходят, разве что в Театральной академии «Макбета» для предмета анализ драмы.
Но абсолютно уверена, что его сюжеты обязательно знать – любому образованному человеку – как и древнегреческие мифы.
Это фундаментальная часть мировой культуры, которая, слава богу, пока с нами. Его герои современны, потому что архетипичны, его сюжеты постоянно переосмысляют, переводят, цитируют, адаптируют, ставят в самых разных странах самым разным образом. (Смотрел кто-нибудь «Гамлета» Бутусова в Ленсовета с прекрасной Лаурой Пицхелаури?)

Большинству современных подростков, конечно, невозможно читать его пьесы. Но, к счастью, есть прекрасные экранизации (мои любимые – Франко Дзефирелли) – обычно их рекомендую ученикам.