Следопыты Софокла

Я намеренно приобрел сборник Софокла в издании АСТ 2024 года, всё ради того, чтобы прочесть отрывок из сатировской драмы «Следопыты», (найденный в 1911 году в Египте на кусках папируса), поскольку в прочитанном мной ранее издании "АСТ-Фолио" «Следопытов» не было.

Содержание драмы Софокл позаимствовал в основном из так называемого гомеровского гимна Гермесу (упоминавшегося ранее).

По сюжету пьесы Аполлон обнаруживает пропажу коров и вызывает Силена (который считается предводителем, а зачастую и отцом сатиров) на поиски скота и поручает ему поймать вора. Силен соглашается на это лишь за плату золотом и, получив одобрение Феба, собирает артель из сатиров. В ходе поисков сатиры подходят к пещере что в аркадских горах, где они впоследствии замирают из-за доносящихся звуков лиры.

Через некоторое время из пещеры выходит Киллена (горная нимфа), которой Зевс поручил быть нянькой Гермесу. Она встречает хор сатиров и выслушивает их претензии о том, что хитро запутанные следы привели их сюда и что по велению Аполлона они требуют возврата коров и выдачи вора. На это Киллена предостерегает их от подобной затеи, так как в пещере находится шести дней от роду сын Зевса, Гермес.