Раз уж я замахнулась на #мужской_список, буду время от времени рассказывать про книжки из этого списка. Сегодня выбрала самую провокационную:

Генри Миллер
«Sexus»

Очень неоднозначные и автор, и текст, и герой, сюжет. Тем не менее, книга, на мой взгляд, незаслуженно забытая.

Миллер проводит исчерпывающее исследование природы творчества и природы секса и убедительно демонстрирует (спойлер!), что секс и творчество имеют одинаковую природу.

В экзистенциальном (простите) смысле это вообще одно и то же. И то, и другое движется инстинктом продолжения себя в мире. И то, и другое ощущается как потребность, превосходящая волевую сферу. И то, и другое живет исключительно в пространстве свободы (и не живет в пространстве несвободы, поэтому «в СССР секса нет»).

Миллер — очень «мужской» автор, но (расставим акценты) не патриархальный, а маскулинный. Он дает «патологически мужской» взгляд на мир, и эта оптика, вероятно, может вызывать сложные чувства — от недоумения до раздражения, если не отторжения.

В мире феминоцентричной «новой этики» главный тезис и главный герой Миллера неизбежно вызывают много вопросов. (Да и в мире традиционной этики тоже: Миллеру и при жизни много раз прилетало со всех сторон — от критиков, от издателей, от читателей). Но эти вопросы, как мне кажется, безусловно важные, а поиск ответов на них дает много разнообразной пищи для размышлений.

Ну и будем честны: так, как Миллер, секс, конечно, больше не пишет никто — ни в ХХ веке, ни в ХХI. Если отбросить ханжество и отдаться тексту, по ходу чтения можно испытать и катарсис, и оргазм.

Читать? Однозначно! (Но советую купить суперобложку).
Язык перевода: хороший.
Язык оригинала (английский): не проверяла.

#bookreviews