следствие ведёт герда

Эта весна - особенная. Весна, когда вернулось Лето.

Кажется, совсем недавно мы создали на гугл-диске папку с рабочим названием «План по сценам» (потому что названия «Лето в пионерском галстуке» еще не существовало). Это был апрель 2016-го года.
И с того момента прошло десять лет.

Десять невероятных лет, в течение которых эта история и мы вместе с ней и с вами пережили так много: восторг от первых 100 лайков на фикбуке, крохотное комьюнити в ВК, стримы с читателями и сидром, 350 первых экземпляров «Лета», на которые мы скинулись вместе с вами и напечатали самиздатом. И внезапная популярность в твиттере и такой взрыв в тиктоке, что невозможно было поверить в реальность происходящего. И официальное издание: презентации, ярмарки, встречи с вами.

А потом 2022 год. Война. Преследование. Иноагенство. Запрет.

За последние четыре года «Лето» было переведено на девять языков и добралось в самые разные уголки мира, но при этом купить официальное издание на языке оригинала можно было разве что у перекупов и букинистов. Да, пираты постарались, и интернет заполонили тысячи предложений приобрести подделки и репринты, напечатанные неизвестно кем, неизвестно где, без нашего одобрения и участия.
Кто бы что ни говорил, но книги, напечатанные без ведома авторов, напечатанные в обход авторского права - это ненастоящие книги, это книги без души. И настоящего «Лета» все эти годы не существовало.

Это мог бы быть грустный, заупокойный пост, но нет. Не сегодня! Всему есть конец, и всему есть начало. Лето запретить невозможно, и оно возвращается!

В мае 2026-го года «Лето в пионерском галстуке» официально выходит на бумаге на русском языке в берлинском издательстве «Муравей». Предзаказ уже открыт!

А кроме классической версии издания у книги появилось и подарочное: с обалделыми иллюстрациями Саши Скочиленко! (кстати, на обложку и классической, и подарочной версии добавлена маленькая пасхалка, которая поможет хотя бы временно отличить пиратки от оригиналов).

Оба издания мы представим на книжной Ярмарке Берлин Бебельплатц 2-го мая. Оффлайн-котаны, приходите! Встретим Лето вместе! (Онлайн-котанов мы тоже не забудем и придумаем для вас что-нибудь классное!)

Ура арт

#симфониячернойводы #молчаниеласточки #очмл

Вот такой отзыв получили (обожаем вас).
В связи с этим: соцопрос. Какая глава/сцена у вас любимая настолько, что вы её ненавидите?

Врываемся, чтобы рассказать о важном - о планах на весну-лето!
Примерно тысячу раз мы говорили и писали о том, как сильно скучаем по встречам с вами. И сегодня повторимся — мы скучаем и очень хотим увидеться вживую. И теперь у нас есть план!

📍2 мая, Берлин, книжная ярмарка Berlin Bebelplatz
Там будет два мероприятия с нашим участием. Об одном из них мы расскажем чуть позже, но ко второму можете готовиться уже сейчас: вместе с Максом Фальком и Аланом Чароитом мы проведем открытую дискуссию
«Феномен популярности молодежной квир-литературы: стыдное чтиво или неотъемлемая часть современной культуры?»
Будет очень интересно! Поясним за слэш так сказать 😼
Но кроме того в этот день у нас будет время вне рамок выступления, чтобы пообщаться с вами, обняться и подписать книги. Вход на ярмарку свободный, но обязательно нужно зарегистрироваться здесь.

Кроме Берлина у нас в планах прокатиться по еще нескольким городам. Подробности сообщим позже, эти мероприятия пока что не до конца согласованы, но отмениться не должны, так что берите себе на заметку:

📍Тюбинген – 10 июня
📍Констанц (неужели тот самый? да!) – 11 июня
📍Париж - 13 июня

Ух, как мы взволнованы! Мы будем вас ждать!
Да, к сожалению, мы не можем собрать весь фандом в одном месте и всех вас единовременно обнять. К сожалению, многие в принципе не смогут приехать в Европу, но чтобы вы ощутили наше присутствие хотя бы виртуально, мы будем присылать фотки и записывать кружки, а может и проведем стрим!

В общем, ждите новостей!

наша первоапрельская шутка такая ⬇️ Юра и Володя сделали записи в книге жалоб на авторов
#допконтент

А вот #представьте такую ситуацию: у вас есть возможность выбрать одну любую страницу лвпг/очмл и переместиться туда по-настоящему. Какой момент сюжета выберете? И главное: чем вы там в первую очередь займётесь?

день рождения ольки

Всем приветули! Такая инфа, в общем: ребята из команды Ally Books поработали над оформлением электронных книжек из ЛВПГ-трилогии: сделали не только epub-формат, но еще mobi и pdf. Теперь там все классно оформлено: добавлено удобное оглавление, починены все сноски и отступы, а главное - все супер-красиво: главы открываются картинкой с обложки, а разделители между сценами оформлены галстучками, ласточками и нотными листами, которые были специально отрисованными для оформления этой серии книг.

Купить файлы с таким красивым оформлением можно на нашем патреоне.

Напоминаем, что полные тексты книг лежат на FB и AO3 и прочитать их можно бесплатно, а покупка красивых электронных книжек - просто способ поддержать нас (и кайфануть, читая красивенькую e-book).

Сначала он одевается вот так ⬇️ а потом не понимает, почему Володя Давыдов не хочет с ним расстаться

🎹 В прошлом посте мы подняли тему музыки из лвпг, давайте продолжим.

Как уже сказано выше, Лену во время написания книги очень вдохновлял трек Maybeshewill - He Films The Clouds Pt. 2. 

В коментариях правильно догадались - дело не только в красоте музыки, а в самой структуре мелодии. Если послушать ее бесконечное количество раз (а Лена так и сделала), то можно услышать, что в ней читается весь сюжет лвпг. Не в тексте, а в самой композиции. 

Помните, Юра в очмл пытался объяснить Володе именно это, когда рассужал об саундтреке к "Властелину колец"? Если послушать его с закрытыми глазами, то как будто посмотрел фильм. Как-то так и тут.

И давайте ещё один музыкальный #фанфакт, а то вдруг вам сегодня очень хотелось послушать музыки, и вы не знали какой конкретно. 

У Кати тоже есть трек, который для неё звучит буквально как любовь Юры и Володи.
Он встретился ей спустя пару лет после того, как были закончены книги, так что в процессе написания вдохновения не давал. Но если когда-то снимут фильм по лвпг, этот трек обязан будет быть его главной темой!

В общем, MONO - Nostalgia.
Бегите слушать! 

История одного никем незамеченного, но очень мощного факапа #фанфакт

Помните сцену в ЛВПГ, где: кинозал, Юра после попытки побега возвращается туда и решается поиграть на пианино. Он пытается вспомнить сочиненную им когда-то мелодию, а вскоре приходит Володя:
«Никогда больше так не делай…»
«Какие мы после этого друзья?»
«Хочешь быть для меня не простым, а особенным... другом?»

Помните, что тогда играл Юра?
«Фа-диез, ля-диез, фа, фа-диез. Фа-бемоль...»

Казалось бы, ну ноты и ноты, где факап? А вот тут он и есть.

🛩 перемещаемся в 2016-й, Лена с Катей пишут черновик ЛВПГ

Во время работы над книгой, мы слушали много разной фортепианной и не только музыки. Для сцены в кинозале нам нужна была яркая мелодия, но никакие классические произведения не подходили - слишком длинные, либо сложные, либо мрачные. И вот однажды Лене встретилась песня вполне себе современной группы Maybeshewill. В ней был один маленький кусочек, которых нам ужасно понравился, нам нужно было нечто подобное! Катя, недолго думая, раскинула пальцы веером и сказала: «У меня вообще-то за спинной три класса музыкальной школы, нотный стан как выглядит знаю, щяс все будет». Пианино у нее не было, но веб-симулятор клавиш был. Сами понимаете – талантливый человек талантлив во всем (нет). Короче, одна сочинила и записала ноты, вторая на слово поверила, что это то, что нужно.
Потом, когда ЛВПГ разошлось по миру, пару раз мы получали отзывы от читателей, которые пытались эту мелодию наиграть, но почему-то получалась у них странная какофония…

🛩 перемещаемся в 2024-й год, готовится перевод ЛВПГ на английский

Энни Фишер - не только талантливая, она еще и очень дотошная переводчица - за что мы ее особенно ценим. В ЛВПГ ей нужно было перевести не только текст, но и ноты на английскую нотную систему, чем Энни и занялась. И однажды прислала нам письмо:
«Девочки, я попросила своего друга-пианиста наиграть эту мелодию, но получилось очень необычно. Послушайте - во вложении mp3-файл».
В радостном нетерпении мы включили его… и офигели. То, что прозвучало там походило не на музыку, а звук падения пустой кастрюли.
Файлов с изначальными нотами у нас не сохранилось, пианино все так же не было, но был муж Лены, который не умеет играть на пианино, но хорошо владеет электро- и акустической гитарой и, как оказалось, за нотную грамоту шарит лучше Кати.
С криком «МУЖ ПАМАГИ!» Лена бросилась к нему, пытаясь объяснить, что надо срочно проверить и исправить ноты. Ну или хотя бы просто привести их из кастрюльного в пусть дилетантский, но музыкальный вид.
Он посмотрел вот так 🙄 сначала на нас, потом на ноты и сказал: «Во-первых, вы в курсе, что фа-бемоль не существует? Это нота МИ. Во-вторых, можете объяснить, откуда эти ноты вообще взялись?»
И что делать? Можно было бы вернуть изначальную задумку и просто взять ноты той самой песни Maybeshewill. Но мы не хотели заниматься плагиатом, поэтому сели исправлять их на слух. И (с помощью мужа и хосподи-спаси-сохрани) исправили.

Вот как выглядит Юрина мелодия теперь:
🎶 F#4, A#4, F5, F#5, F5, A#4, F#4, A#4. F4, G#4, F5, G#5, F5, G#4, F4, G#4
К сожалению, обновленный кусочек этот и правда ну очень маленький, поэтому мы не можем порадовать вас приятной мелодией. (Но вдруг среди наших подписчиков найдутся пианисты? Попробуйте наиграть! Ноты будут в комментарии к посту)

А мы делимся той самой песней, вдохновившей нас на наш музыкальный факап. Это Maybeshewill - The Paris Hilton Sex Tape.
И раз уж мы вспомнили про Maybeshewill - у них есть ещё одна совершенно особенная песня. Во время написания ЛВПГ Лена слушала именно ее чаще всех остальных композиций вместе взятых. Отгадайте, почему? Тот, кто отгадает, получит виртуальный поцелуй.

💡 Мораль сей басни такова: почти десять лет первое произведение, написанное талантливым композитором Юркой Коневым, звучало не просто как кривоватая мелодия, а как конкретная какофония, написанная к тому же с ошибками.

Теперь вы знаете.
Такая вот случилась исповедь. Отпускаете нам наши грехи?

персонажки ЛВПГ/ОЧМЛ версия восьмое марта #допконтент

Маша:
Порхает по улице на крыльях весны, гордо несёт за собой шлейф женской энергии, на работе собирает с мужиков дань в виде букетиков тюльпанов, поздравлений, комплиментов и с радостью раздает их сама всем встреченным в этот день женщинам (букеты не раздает - они ЕЕ!). От слов про прекрасный пол расцветает. Искренне рада быть украшением коллектива.

Лера:
С самого утра батхертит не по-детски, наблюдая за тем, как офис "LVDevelopment" тонет в тюльпанах и ярких открытках. На каждое тупое поздравление о весне, красоте и радости, она в ответ рычит: "Это день солидарности женщин в борьбе за равные права и эмансипацию, а не праздник весны, блин!"
Когда Брагинский, всучив в руки Лере букетик, пожелал ей "всегда оставаться женственной и найти хорошего мужа", она с трудом подавила в себе порыв выцарапать ему глаза, и вежливо ответила: "Спасибо, вам того же".

Полина:
Равнодушно рассматривает тюльпаны на прилавке. Красные, жёлтые, фиолетовые, розовые, белые... Ей не то, чтобы прям хочется цветов, но вокруг все словно с ума посходили с этими тюльпанами: уже три дня их продают на каждом углу района, люди стоят за ними в очередях, а сегодня — в праздничный день — каждая встреченная Полиной женщина несёт в руках цветочек. "Чем я хуже, а? Никто не подарил, могу сама себе купить".
— А почём тюльпаны? — спрашивает она у продавщицы.
— Шестьдесят гривен один, сто восемьдесят - букет из трех.
Полина, удивлённо моргнув, задаётся вопросом: "Три беленьких тюльпана или бутылка беленького португальського молодого вина?", и, верно расставив приоритеты, уходит в сторону магазина "Вина мира".

Герда:
*радостно делает аву-ву-ву и гав-гав*
Тюльпанов ей не надо, а вот тот факт, что батя за завтраком поделился с ней кусочком ковбаски со своего бутерброда - лучший на свете подарок. (Она еще не знает, что вечером ее ждет пробежка по лесу и целая пачка собачьих вкусняшек).

_

С праздником всех причастных! Мы, женщины, все разные и все сильные, и каждая из нас прекрасна по-своему. Главное - не потеряйте себя 💪 🫶

Тут в чате народ обсуждал персонажей лвпг и какие у кого были или могли бы быть нежные прозвища. А нам вспомнился забавный #фанфакт и вам нужно об этом знать! 

Йонас постояно называет Юру котом - он придумал ему это прозвище после первой проведённой вместе ночи и продолжил называть его так даже после расставания. И это не нежное "котик" или "котенок", а строгое и однозначное: "Кот" 🐈‍⬛
Почему? А все дело в немецком языке.

Потому что: 

В немецком языке слово der Kater означает одновременно «кот» (мужского пола) и «похмелье». А фраза «у меня похмелье» звучит как «Ich habe einen Kater» (и переводится дословно: «у меня есть кот»).  

Делайте с этим фактом что хотите 😂

Коллаборация века! Вы такого не ждали, мы такого не ждали, а оно взяло и случилось! 🔥

В общем, привет! Мы — авторы квир-литературы, которым надоело существовать поодиночке в разных уголках интернета и мира. Поэтому мы решили объединиться сами и объединить вокруг нас всех тех, кто разделяет наши взгляды, кто читает и пишет ту литературу, которая не вписывается в традиционные рамки. Давайте держаться вместе: создавать истории, которые нам важны, обсуждать и делиться ими. 

👁👁👁👁👁👁👁

Наш стартовый набор авторов: 

⭐️ Елена Малисова и Катерина Сильванова (авторки романа «Лето в пионерском галстуке»); 

⭐️ Макс Фальк (автор романов «Вдребезги» и «52 Гц»); 

⭐️ Алан Чароит (наиболее известный как автор не-квирного книжного цикла «Дивнозёрье», а также автор квир-романов «Дороги дождя» и «Драконья радуга»). 

👁👁👁👁👁👁

У нас множество совместных творческих планов и идей — смелых и отчасти даже безумных. И это только начало! Мы открыты к взаимодействиям и надеемся, что со временем здесь зазвучит ещё больше голосов, будет больше текстов и больше открытий. 

Так что добро пожаловать в Приют «Радужное перо»! 😀

Заглядывайте в наш канал, подписывайтесь, делитесь с друзьями. Скоро начнём движ! 🫶

#Команда

ну штош, погнали, значит

Ну что же, пришло время вкинуть немного интриги...

Вот уже пару недель мы вместе с кое-какими крутыми людьми готовим для вас (и нас) очень прикольную движуху 😎

Так что ждите: в первый день весны вас ждут не только тёплые солнечные лучики, но и кое-что поинтереснее!

Тик-так, тик-так⏱ обратный отсчёт запущен...

Сегодня рассказываю о прочитанном. (Пусть тут будет тег #сильв_прочитала).

Поговорим о классике. Но не о классической классике типа Хемингуэя или Гёте, а о классике жанра BL. И да, давайте дружно согласимся, что BL/слэш/фанфикшен является искусством и огромной частью современной культуры. Поэтому такое понятие, как «классика» тут абсолютно применимо.

В общем, прочитала я тут новеллу, про которую, кажется, знаю только я и ее создатель. (Пожалуйста, найдись кто-то, кто ее тоже читал/смотрел, будем сильно обниматься).
«Ai no Kusabi» / «Клин любви».
Японская новелла, выпущенная 40 лет назад, в 1986 году.

Если глянуть на обложки и немногочисленные иллюстрации (закину в коменты), может сложиться впечатление, что это что-то из разряда типичной BL-манги. Но нет. Это вообще НЕ тот случай, когда я готова советовать ее читать абсолютно каждому. Неа. Нетушки. Предупреждаю: штука специфичная, сложная, местами душная и кишит рэд-флагами. Но все равно классная.

Тем, кто любит читать про романтику, чуткие отношения между героями и правильную психологию – действительно стоит пройти мимо.
А вот тем, кто на заре фикбука пачками хавал токсичные тропы со стокгольмскими синдромами, властными абьюзерами, романтизацией насилия и прочими бдсм-вечеринками – вполне может зайти. Потому что прелесть «Клина любви» в том, что эта новелла буквально стои́т у истоков подобных тропов. Правда, никакой романтизации там и в помине нет. Как нет привычных нам эмоциональных крючков, которые цепляют так, что не оторваться от текста. И нет дофаминовых качелей, на которых ты качаешься в процессе всего чтения.
А что же там есть?
- Сложная вселенная с сай-файем и киберпанком;
- Антиутопические мотивы и превосходство ИИ над человеком;
- Насилие, пленение и рабство, плюс тонна серой морали;
- Главный герой – отбитая псина, которого очень сложно (но очень надо) сломать.
- Лучший друг/он же секси-бывший главного героя, который почти всю книжку кажется единственным адекватным бусинкой, а потом случается концовка;
- Властный чувак ака полнейший рэд-флаг, но он все равно краш (не судите его строго, он гребанная машина, и он влюбился несмотря на то, что не запрограммирован на любовь).

Лично для меня отдельная прелесть этой новеллы в том, каков путь я прошла, чтобы, наконец, прочитать ее.
У нее есть аниме-адаптация 1992-1994 года (по современным меркам анимация там не торт, но осознайте, что эти два часовых фильма рисовались вручную). Аниме я впервые посмотрела еще в подростковом возрасте, и потом не единожды пересматривала. И каждый раз ловила гиперфикс на этой вселенной, но никогда до конца не понимала всех ее смыслов, потому что передать всю глубину сюжета новеллы (в которой восемь томов) через двухчасовое аниме – нереально. А читать первоисточник мне было тупо страшно, хотя еще лет семь назад один хороший человек поделился со мной вполне неплохим переводом (официального перевода у этой новеллы, конечно же, не существует).
Но вот на прошлой неделе я решила, что наконец готова раскрошить себе психику этим стеклозаводом. И вот - дочитала. И знаете, даже не плакала. Ведь эта собака не кусается, она делает больно по-другому. Новеллу скучновато читать, местами она путанная, местами есть ощущение кучи лишней информации. Но закрыв книжку, ты грустно (с подвыванием) вздыхаешь. Для меня это определённо та история, которая как-то незаметно проникает в душу и остается там навсегда.

Короче, пишите в комменты: слышали об этой новелле? А какие еще произведения вы бы назвали классикой BL и слэша?