Тут в чате народ обсуждал персонажей лвпг и какие у кого были или могли бы быть нежные прозвища. А нам вспомнился забавный #фанфакт и вам нужно об этом знать! 

Йонас постояно называет Юру котом - он придумал ему это прозвище после первой проведённой вместе ночи и продолжил называть его так даже после расставания. И это не нежное "котик" или "котенок", а строгое и однозначное: "Кот" 🐈‍⬛
Почему? А все дело в немецком языке.

Потому что: 

В немецком языке слово der Kater означает одновременно «кот» (мужского пола) и «похмелье». А фраза «у меня похмелье» звучит как «Ich habe einen Kater» (и переводится дословно: «у меня есть кот»).  

Делайте с этим фактом что хотите 😂