‏🔶 ۷/۸

• انصاف – از پیمان‌های نظامی تا روابط تجاری و فراتر، ایالات متحده بر این تأکید خواهد کرد که سایر کشورها با ما به‌طور عادلانه رفتار کنند. دیگر تحمل سودجویی، عدم تعادل تجاری، روش‌های اقتصادی شکارگر و سایر فشارهایی که بر نیک‌نیتی تاریخی کشورمان وارد می‌شود و منافع ما را به‌زیان می‌رسانند، نداریم و نمی‌توانیم تحمل کنیم. همان‌طور که می‌خواهیم متحدانمان ثروتمند و توانمند باشند، آن‌ها نیز باید درک کنند که حفظ ثروت و توانمندی ایالات متحده به نفع خودشان است. به‌ویژه، انتظار داریم متحدانمان درصد بیشتری از تولید ناخالص داخلی (GDP) ملی خود را به دفاع اختصاص دهند تا بتوانند عدم تعادل عظیمی را که طی دهه‌ها هزینه‌های بسیار بیشتر ایالات متحده ایجاد کرده است، جبران کنند.

۱۱ • توانمندی و شایستگی – رفاه و امنیت ایالات متحده به توسعه و ارتقای توانمندی وابسته است. توانمندی و شایستگی از بزرگ‌ترین مزایای تمدنی ما به شمار می‌آیند؛ هرگاه بهترین آمریکایی‌ها استخدام، ارتقا و تجلیل شوند، نوآوری و رونق به دنبال می‌آید. اگر توانمندی از بین برود یا به‌صورت سیستماتیک سرکوب شود، سامانه‌های پیچیده‌ای که ما به‌طور عادی می‌پذیریم — از زیرساخت‌ها تا امنیت ملی، از آموزش و پژوهش — از کار می‌افتند. اگر شایستگی خنثی شود، مزایای تاریخی ایالات متحده در علم، فناوری، صنعت، دفاع و نوآوری ناپدید می‌شوند. موفقیت ایدئولوژی‌های رادیکالی که می‌خواهند توانمندی و شایستگی را به‌جای شایستگی، بر پایهٔ وضعیت ترجیحی گروهی جایگزین کنند، آمریکا را به‌گونه‌ای دگرگون می‌سازد که دیگر قابل تشخیص نبوده و نتواند از خود دفاع کند. در عین حال، نمی‌توانیم اجازه دهیم شایستگی‌محوری بهانه‌ای برای گشودن بازار کار ایالات متحده به جهان به نام یافتن «استعدادهای جهانی» شود که به کارگران آمریکایی صدمه می‌زند. در هر اصل و هر اقدام، ایالات متحده و آمریکایی‌ها باید همیشه در اولویت قرار گیرند.

۲. اولویت‌ها • دوران مهاجرت انبوه به پایان رسیده است – اینکه یک کشور چه کسانی را به مرزهای خود می‌پذیرد، به چه تعداد و از کجا، به‌طور حتمی سرنوشت آن ملت را شکل می‌دهد. هر کشوری که خود را مستقل می‌داند، حق و وظیفه دارد مسیر آینده‌اش را تعیین کند. در طول تاریخ، کشورهای مستقل مهاجرت بی‌قید و شرط را منع کرده و شهروندی را به‌ندرت به خارجیان اعطا می‌کردند؛ آن‌ها نیز ملزم به رعایت معیارهای سخت‌گیرانه بودند. تجربهٔ غرب در چند دهه گذشته این حکمت پایدار را تأیید می‌کند. در سراسر جهان، مهاجرت انبوه منابع داخلی را تحت فشار قرار داده، خشونت و جرایم دیگر را افزون کرده، همبستگی اجتماعی را تضعیف کرده، بازار کار را مخدوش و امنیت ملی را به خطر انداخته است. باید این دوره پایان یابد. امنیت مرزی، اصلی‌ترین عنصر امنیت ملی است. باید کشورمان را نه تنها در برابر مهاجرت بی‌قید و شرط، بلکه در برابر تهدیدات فرامرزی چون تروریسم، مواد مخدر، جاسوسی و قاچاق انسان از تهاجم محافظت کنیم. مرزی که به‌وسیلهٔ ارادهٔ مردم آمریکا و تحت اجرای دولتشان کنترل می‌شود، پایهٔ بقا ایالات متحده به‌عنوان یک جمهوری مستقل است.

حفاظت از حقوق و آزادی‌های اساسی – هدف دولت آمریکا تأمین حقوق طبیعی است که خدا به شهروندان آمریکایی اعطا کرده است. برای این منظور، وزارت‌ها و نهادهای دولت ایالات متحده اختیارهای گسترده‌ای به‌دست آورده‌اند. این اختیارها هرگز نباید سوءاستفاده شوند؛ چه تحت پوشش «دِرادیکالیزاسیون»، چه «حفاظت از دموکراسی‌مان» یا هر بهانه دیگری. هر زمان و هر مکانی که این اختیارها سوءاستفاده شوند، متخلفان باید پاسخگو باشند. به‌ویژه آزادی بیان، آزادی دین و وجدان، و حق انتخاب و هدایت دولت مشترک‌مان، حقوق اساسی هستند که نباید نقض شوند. در خصوص کشورهایی که این اصول را به‌اشتراک می‌گذارند یا ادعا می‌کنند که به‌اشتراک می‌گذارند، ایالات متحده به‌طور قاطع از اجرای دقیق و روحی آن‌ها حمایت خواهد کرد. ما در برابر محدودیت‌های ضددموکراتیک به‌دست نخبگان بر آزادی‌های اساسی در اروپا، حوزهٔ انگلیسی‌زبان و سایر نقاط دموکراتیک، به‌ویژه در میان متحدانمان، ایستادگی می‌کنیم.