📌 چکیده
شهردار سن‌دیگو تاد گلوریا پس از سخنرانی رئیس‌جمهور ترامپ در نبراسکا که به‌طور خاص به حملهٔ نظامی یا هسته‌ای ایران به سن‌دیگو و لس آنجلس اشاره کرد و این‌گونه تهدیدها را «قیمت کمی» برای حفظ امنیت جهان توصیف نمود، از او خواست که شهرهای کالیفرنیایی را از حرف‌های جنگ‌پرهیزانه‌اش دور نگه دارد. گلوریا و سایر مقامات دموکراتیک از جمله فرماندار کالیفرنیا گاوی نووسام و شهردار لس آنجلس کارن باس، اظهارات «دیوانه‌وار و خطرناک» ترامپ را محکوم کردند و تأکید کردند که این شهرها قابل‌قربانی نیستند. جیم دموند، نامزد جمهوری‌خواه برای نمایندگی کالیفرنیا، نیز از این اظهارات جدا شد. سناتور الکس پادیلا به مادهٔ ۲۵ قانون اساسی اشاره کرد و گفت می‌توان رئیس‌جمهور را به‌دلیل ناتوانی در انجام وظایف برکنار کرد.
«شهر ما را از حرف‌های جنگ‌پرهیزانه‌تان دور نگه دارید»، تاد گلوریا، شهردار سن‌دیگو، دوشنبه شب پس از آن‌که رئیس‌جمهور ترامپ در سخنرانی پراکنده‌اش در یک تجمع در نبراسکا به‌طور خاص به این شهر کالیفرنیایی اشارهٔ خشونت‌آمیزی کرد، گفت.
گلوریا در میان چندین رهبر دموکراتیک که پس از اظهارات ترامپ—چند لحظه پس از پیش‌بینی او مبنی بر «پیروزی عظیم» حزب جمهوری‌خواه در انتخابات میانی ۳ نوامبر—خشمگین شدند، قرار داشت. ترامپ پیشنهاد داد که به حملهٔ نظامی یا هسته‌ای ایران به سن‌دیگو و لس آنجلس اعتراض نخواهد کرد.
رئیس‌جمهور گفت که افزایش شدید قیمت بنزین، مواد غذایی و سایر نیازهای اساسی «قیمت کمی است که برای حفظ امنیت جهان—و ایمنی کشورمان—باید پرداخت شود».
برخی ناظران ادعا کردند که رئیس‌جمهور صرفاً به «سبکی به‌ویژه گیج‌کننده» سخن می‌گفت، همان‌طور که دانیل دیل (Daniel Dale) اشاره کرد، و هدفش این نبود که این دو شهر را به‌عنوان خسارت جانبی قابل‌قبول نشان دهد.
دیل افزود: «البته می‌توانید بگویید که برای رئیس‌جمهور نامناسب است که به‌طور سرسری احتمال نابودی یک شهر را مطرح کند.»
او هشدار داد که ایران می‌تواند «یک شهر را نابود کند»، سپس افزود که «اجازه می‌دهم» این دو شهر سرسخت—که جمعاً ۵٫۲ میلیون نفر جمعیت دارند و بیش از ۲۰ میلیون نفر در مناطق اطرافشان ساکن‌اند—مورد حمله قرار گیرند.
«اجازه بدهید لس آنجلس را نابود کنند. اجازه بدهید سن‌دیگو را نابود کنند»، ترامپ در تجمعی در گرند آیلند گفت. «این قیمت بسیار کمی است که باید پرداخت شود… زود تمام خواهد شد.»
جمعیت با خنده و تشویق به اظهارات ترامپ واکنش نشان داد. رئیس‌جمهور بارها پایگاه‌های دموکراتیک چون لس آنجلس، شیکاگو و شهر زادگاه خود نیویورک سیتی را هدف حملات بیانی قرار داده است. او همچنین این شهرها را با اعزام مأموران مسلح فدرال در چارچوب برنامهٔ اخراج گسترده هدف قرار داده است.
فرماندار کالیفرنیا گاوی نووسام (Gavin Newsom)، دموکراتی که نام او به‌عنوان نامزد محتمل ریاست‌جمهوری ۲۰۲۸ مطرح شده، اظهارات ترامپ را «دیوانه‌وار و خطرناک» محکوم کرد.
نووسام گفت: «پس از فرستادن گارد ملی و نیروی دریایی برای اشغال کالیفرنیا، ترامپ اکنون می‌گوید دشمنان خارجی ما باید لس آنجلس و سن‌دیگو را «نابود» کنند». او بعدها نایب‌رییس‌جمهور و وزیر خارجهٔ ترامپ را به‌خاطر عدم اعتراض به این اظهارات سرزنش کرد.
نووسام افزود: «سکوت جی‌دی ونس و مارکو روبیو امروز به‌سختی می‌شنود».
گلوریا افزود که سن‌دیگو، که میزبان پایگاه‌های نظامی بزرگ است، «خسارت جانبی نیست. ما قابل‌قربانی نیستیم و هرگز «قیمت کمی برای پرداخت» نیستیم».
کارن باس، شهردار لس آنجلس، ترامپ را متهم کرد که امنیت دومین شهر بزرگ کشور را به خطر انداخته است.
باس گفت: «وظیفهٔ رئیس‌جمهور حفاظت از کشور است، نه تهدید فعال آن و تشویق به حملات بر جان‌های آمریکایی». «در مواجهه با تهدیدات بی‌مسئولیت، ما به‌عنوان ساکنان لس آنجلس می‌دانیم چگونه با هم بایستیم و شهرمان را محافظت کنیم».
جیم دموند، جمهوری‌خواهی که برای نمایندگی در ناحیهٔ ۴۸ کالیفرنیا—واقع در سن‌دیگو—نامزد شده، نیز به سرعت خود را از اظهارات رئیس‌جمهور جدا کرد.