📌 چکیده
در یک تجمع در نبراسکا، رئیس‌جمهور مگا ترامپ به‌طور ناگهانی گفت «قیمت کمی است برای این که جهان و کشورمان را ایمن نگه داریم؛ بگذارند لس آنجلس و سن دیگو را نابود کنند»، که جمعیت هوادار او را تشویق کرد. این اظهار نظر به‌سرعت توسط مقامات کالیفرنیا، از جمله گاوین نیوسام، کارن باس و تاد گلوریا به‌عنوان تهدیدی خطرناک و بی‌منطق محکوم شد و نمایندگان دمکرات سن دیگو به‌خصوص به نقش نظامی شهر اشاره کردند. کاخ سفید پس از انتشار فیلم و متن سخن، ادعا کرد ترامپ ایران را به حمله دعوت نکرده و هدفش جلوگیری از دسترسی ایران به سلاح هسته‌ای بوده است. این حادثه در حالی رخ داد که نظرسنجی‌ها رضایت عمومی از ترامپ را در حدود ۳۲ ٪ نشان می‌دهد و حتی حامیان جمهوری‌خواهان نیز علائم خستگی از او نشان می‌دهند.
گزارشگر TOI از واشنگتن: رئیس‌جمهور مگا، ترامپ، هرگز نسبت به کالیفرنیا احساسات خاصی نشان نداده؛ ایالتی که در سه انتخابات ریاست‌جمهوری اخیر او را ۲۰ تا ۳۰ درصد رد کرده است. اما وقتی او پیشنهاد کرد که ایران می‌تواند لس آنجلس یا سن دیگو را «از بین ببرد» و نابودی آن‌ها را «قیمت بسیار کمی» می‌نامید، این جدال دیرینه‌اش با ایالت طلایی را به حوزه‌ای تاریک‌تر برد.
در یک تجمع در گرند آیلند، نبراسکا، دوشنبه شب، ترامپ سعی می‌کرد دردهای اقتصادی ناشی از جنگش با ایران را توجیه کند که ناگهان گویی سامانهٔ راهنمایی گفتاری‌اش سیگنال را از دست داد. او گفت: «با این جنگ همه چیز مصنوعی است؛ قیمت‌ها کمی بالا رفته‌اند.» سپس جمله‌ای که سیاست آمریکا را تکان داد، سر داد: «قیمت کمی است برای این که جهان و کشورمان را ایمن نگه داریم. می‌توانند شهری را نابود کنند. بگذارند لس آنجلس را نابود کنند. بگذارند سن دیگو را نابود کنند.» جمعیت، عمدتاً از هواداران ترامپ، تشویق کردند.
برای جناح لیبرال‑چپ، این اظهار نظر کمتر دربارهٔ ایران بود و بیشتر به‌عنوان حملهٔ دیگر ترامپ به کالیفرنیا، قلعهٔ دمکرات‌ها، تلقی شد.
استاندار کالیفرنیا، گاوین نیوسام، ترامپ را «دیوانه و خطرناک» خواند. شهردار لس آنجلس، کارن باس، گفت نقش رئیس‌جمهور محافظت از آمریکایی‌هاست، نه تشویق به حمله علیه آن‌ها. شهردار سن دیگو، تاد گلوریا، با سرسختی گفت: «سن دیگو خسارت جانبی نیست؛ ما قابل فداکاری نیستیم.»
جالب است که سن دیگو تنها یک بندر تجاری آمریکایی با سواحل طلایی و هوای دلپذیر نیست؛ این شهر خانهٔ یکی از پایگاه‌های مورد حمایت ترامپ است: نیروهای نظامی آمریکا. سن دیگو پایگاه ناوگان اقیانوس آرام است و شامل پایگاه‌های بزرگ نیروی دریایی و دریایی‌نظامی، زیر دریایی‌ها و ناوهای هواپیمابر می‌شود. حمله به این شهر نه تنها برنامهٔ آخر هفتهٔ کسی در لا جویا را خراب می‌کند، بلکه به یک بخش کلیدی قدرت نظامی آمریکا ضربه می‌زند.
«سن دیگو شهر نظامی پر افتخاری است که خانهٔ ۱۱۵٬۰۰۰ نفر خدمت‌گزار شجاع فعال و خانواده‌هایشان است. خدمت نظامی ریشهٔ جامعه و فرهنگ ماست. این ماه منتظر بازگشت به خانهٔ ملوانان و دریایی‌نظامیانی هستیم که به‌دلیل جنگ بی‌پروای ترامپ در ایران ماه‌ها در USS Lincoln گیر کرده‌اند»، نمایندهٔ دمکرات سن دیگو، اسکات پیترز، با خشم گفت و افزود: «آمریکا می‌داند سن دیگو قیمت کمی برای ناتوانی او در حل این مسأله نیست.»
تیم واکنش سریع کاخ سفید بلافاصله به کنترل خسارات زبانی پرداخت. آن‌ها پاسخ دادند: «نه، او این کار را نکرد،ای احمق‌ها!» و استدلال کردند که ترامپ ایران را به حمله به کالیفرنیا دعوت نکرده، بلکه دلیل جلوگیری از دسترسی ایران به سلاح‌های هسته‌ای قادر به حمله به شهرهای آمریکایی را توضیح می‌دهد. این دفاع یک مشکل دارد: فیلم و متن سخن: «بگذارند لس آنجلس را نابود کنند. بگذارند سن دیگو را نابود کنند»، سپس ادعای «قیمت بسیار کم» را مطرح می‌کند.
در همین نقطه مهارت بی‌نظیر خطابه‌ای ترامپ، که برخی آن را شبیه به گفتار یک دانش‌آموز کلاس سوم می‌دانند، خطر سیاسی می‌شود. مدافعان او مجبورند به‌طور مداوم حرکات تفسیرگرانه‌ای شبیه به یک آکروبات انجام دهند چون گپ‌وگفت‌های خاص رئیس‌جمهورشان را به توضیح معنای احتمالی می‌کشاند؛ در حالی که مخالفان دقیقاً آنچه او گفت را نقل می‌کنند.