📌 چکیده
ایالات متحده در چهارشنبهٔ گذشته آخرین نیروهای خود را از پایگاه‌های عراقی خارج کرد؛ بغداد این روزها را «روزهای حاکمیت» نامید و ایران خروج را خوش‌آمد گفت و آن را نشانهٔ پایان مداخلهٔ آمریکا در عراق دانست. در عین حال، حقوق کارگران ایرانی پس از افزایش ۶۰ درصدی به‌طور تخمینی تنها ۱۰ روز هزینهٔ زندگی را پوشش می‌دهد، در حالی که قیمت مصرفی ۸۹ درصد و مواد غذایی ۱۲۷ درصد افزایش یافته است. لوازم‌التحصیلی دو برابر قیمت سال پیش شده و فروش بلیت سینماها در شش ماه اول سال ۷٫۶ میلیون بلیت کمتر از سال گذشته بوده؛ فدراسیون بدنسازی ایران نیز به‌دلیل نقض‌های انتخاباتی توسط IFBB تعلیق شد. ایران و کره‌جنوبی توافق‌نامهٔ انتقال زندانیان امضا کردند، اما هیچ اشاره‌ای به تبادل دو ورزشکار متهم به تجاوز در این توافق نیست.
می‌توانید این متن را به عربی اینجا بخوانید و پلتفرم خبری پرچمدار عربی‌زبان Alhurra (نسخهٔ انگلیسی اینجا) شبکه MBN را بررسی کنید.
نسخهٔ این هفته از برِیفینگ، همکاری مشترک گزارشگر جدید ایران ما، تارا راد (که تحت نام مستعار می‌نویسد) و من است.
در اینجا نکات کلیدی را می‌توانید ببینید. آخرین نیروهای آمریکایی پایگاه‌های خود را در عراق ترک کرده‌اند و تهران از این خروج خوش‌آمد می‌گوید. حقوق یک ماه اکنون کمتر از ده روز هزینهٔ زندگی یک کارگر ایرانی را پوشش می‌دهد و قیمت‌های مصرفی تقریباً ۹۰ ٪ بالاتر از یک سال پیش است. روزنامه‌ای ایرانی می‌پرسد آیا توافق جدید انتقال زندانیان با کرهٔ جنوبی شامل دو ورزشکار متهم به تجاوز در آن کشور می‌شود یا نه. خانواده‌ها برای خرید لوازم مدرسه صرفه‌جویی می‌کنند؛ قیمت قلم و دفتر بیش از دو برابر شده است. سینماها در نیمهٔ اول سال حدود ۷٫۶ میلیون بلیت کمتر نسبت به سال گذشته به فروش رسانده‌اند. فدراسیون بدنسازی ایران نیز به دلیل ناهماهنگی‌های انتخاباتی توسط نهاد بین‌المللی این ورزش تعلیق شده است.
نقل‌قول هفته
جمهوری اسلامی ایران خروج نیروهای آمریکایی از عراق را خوش‌آمد می‌گوید و قطعاً از آن حمایت می‌کند.
— امیر حیات مقدم، معاون رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران
سرخط خبر
ایالات متحده عراق را ترک می‌کند
در روز چهارشنبه که آخرین نیروهای آمریکایی پایگاه‌های خود را در عراق ترک کردند — رویدادی که بغداد آن را با تعطیلات عمومی چندروزه‌ای به نام «روزهای حاکمیت» گرامیداشت — همسایهٔ عراق، ایران، نظر خود را دربارهٔ پایان حضور نظامی در کنار مرز که از زمان حملهٔ ۲۰۰۳ ایالات متحده آغاز شده بود، بیان کرد.
امیر حیات مقدم، معاون رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس ایران، خروج ایالات متحده را خوش‌آمد گفت و اعلام کرد: «همه می‌دانند داعش در عراق توسط دولت تروریستی آمریکا مسلح و تجهیز شده بود» و افزود: «تفاوت‌های سیاسی در عراق ریشه در مداخلهٔ آمریکا در امور سیاسی این کشور دارد.»
یک تحلیل ایرانی گفت: «با خروج نیروهای آمریکایی، اگرچه اهرم‌های فشار مستقیم کاهش می‌یابد، اما تسلط مالی ایالات متحده پس از خروج نیروهای نظامی از خاک عراق ادامه خواهد یافت، چرا که درآمد حاصل از فروش نفت عراقی به نظام بین‌المللی دلار وابسته است.»
تحلیل دیگری وضعیت جدید را این‌گونه خلاصه کرد: «اصرار واشنگتن بر اعمال فشار غیرقابل تحمل بر ایران می‌تواند به عقب‌نشینی منجر شود و دولت عراقی را از ایفای نقش واسطه بین ایران و ایالات متحده محروم کند. عراق نمی‌تواند همزمان به عنوان هم‌پیمان ایالات متحده در منطقه عمل کند در حالی که واشنگتن سیاست نابودی تهران را دنبال می‌کند؛ بنابراین باید بین ایران و ایالات متحده یکی را انتخاب کند.»
بغداد تخلیهٔ سلاح‌های شبه‌نظامی را به ژوئن ۲۰۲۷ موکول کرده است. شبه‌نظام‌های تحت حمایت ایران، کتیب حزب‌الله و حرکت النجابه، که توسط ایالات متحده به عنوان سازمان‌های تروریستی شناخته می‌شوند، اعلام کرده‌اند تا زمانی که نیروهای خارجی خروج نکنند، سلاح نخواهند گذاشت. این‌که آیا این وعده را عملی می‌کنند یا نه، هنوز مشخص نیست.
سهام ایران در امنیت عراق به جنگ ایران‑عراق باز می‌گردد؛ جنگی که از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۸۸ به طول هشت سال خونین کشید. در این درگیری، حداقل نیم‌میلیون نفر از هر دو طرف کشته شدند و ده‌ها هزار ایرانی هنوز از اثرات سلاح‌های شیمیایی به کار رفته توسط ارتش صدام حسین رنج می‌برند؛ بنابراین این جنگ به‌طور عمیقی در ذهنیت ملی ایران جای گرفته است.