Привык… Все-таки gewohnt или gewöhnt?

📌 gewohnt sein — «привык к чему-то»
Используем, когда речь идёт о состоянии, которое уже стало для нас нормой.
❗️gewohnt sein + Akkusativ
😢 Ich bin den Lärm gewohnt.
— Я привык к этому шуму. / Этот шум для меня привычен.
😢 Sie ist das frühe Aufstehen gewohnt.
— Она привыкла рано вставать.

📌 gewöhnt sein — «привыкнуть к чему-то»
Здесь больше ощущается процесс привыкания и адаптации к чему-то новому.
👍gewöhnt sein an + Akkusativ
😁 Ich bin an das kalte Wetter gewöhnt.
— Я привык к холодной погоде.
😁 Er ist an das Leben in Deutschland gewöhnt.
— Он привык к жизни в Германии.

При этом в современной немецкой речи эти конструкции частично пересекаются, поэтому разница не всегда будет ощущаться носителями как строгая.
Главное помнить про грамматическую разницу!
😂gewohnt sein + Akkusativ
😇gewöhnt sein an + Akkusativ

Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus #testdaf #учительнемецкого