Betrag или Beitrag?

Оба слова связаны с деньгами, поэтому их легко перепутать.

😍der Betrag — сумма денег
🥸 Der Betrag beträgt 50 Euro.
— Сумма составляет 50 евро.
🥸 Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag.
— Пожалуйста, переведите сумму до пятницы.

😇der Beitrag — взнос, платеж, вклад
😁 Der monatliche Beitrag beträgt 30 Euro.
— Ежемесячный взнос составляет 30 евро.
😁 Ich zahle einen Beitrag für die Krankenversicherung.
— Я плачу взнос за медицинскую страховку.

❗️Ещё Beitrag может означать вклад в какое-то дело.
😢 Jeder kann einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Каждый может внести вклад в защиту природы.

👍Подсказка:
Betrag отвечает на вопрос «сколько?»
Beitrag — «какой взнос/платёж?»

Какие другие похожие слова вызывают у вас путаницу? ☁️

Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами

#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus #testdaf #учительнемецкого