گَردواره. [ گَ دْ رِ ] (ص مرکّب) مانندِ گَرد.
مُتحیّر، اسیرِ آزادی
ذاتِ ما ذاتِ گَرد را مانَد
Post #1715
133
گَردواره بر دلِ نازکِ منْ بار بُوَد دیدنِ گُل
کلیم
تا کِی، کلیم! گریه کنی گاهِ دیدنش؟
- 💔 7
- ❤ 1
Channel Public Channel
گَ گَردواره
@gardvaare
- Subscribers
- 1.32K
- Photos
- 203
- Videos
- 0
- Links
- 218
Recent Posts 20 shown
تا کِی، کلیم! گریه کنی گاهِ دیدنش؟
Post #1714
157
شبانه
رَوَد آرام ز عمری که به هجران گُذَرَد
کاروان از رَهِ نااَمنْ شتابان گُذَرَد
رَوَد آرام ز عمری که به هجران گُذَرَد
کاروان از رَهِ نااَمنْ شتابان گُذَرَد
کلیم همدانی
خزانهٔ عامره، غلامعلی آزاد بلگرامی
(نسخه منشی نول کشور، کانپور،
نگارش: ۱۲۷۱ هجری قمری)
#کلیم_همدانی
گَردواره
- 💔 6
- ❤ 3
Post #1713
637
گَردواره ما شیخ و واعظْ کمتر شناسیم یا جامِ باده یا قصّه کوتاه!
خطِّ کاتب
میرزا محمد ساوجی
۱۲۸۰ هجری قمری
- ❤ 10
Post #1712
265
چگونگی
آگاهی
ما شیخ و واعظْ کمتر شناسیم
یا جامِ باده یا قصّه کوتاه!
آگاهی
ما شیخ و واعظْ کمتر شناسیم
یا جامِ باده یا قصّه کوتاه!
حافظ شیرازی
دیوان حافظ به خط محمد ساوجی،
نسخهٔ دانشگاه میشیگان
( نگارش: سال ۱۲۸۰ هجری قمری)
#حافظ_شیرازی
گَردواره
- 👏 8
- ❤ 3
Post #1709
284
شبانه
شدهاست گَرچه دلم ذرّهای برای تو؛ بَس...
...بَس خونِدل! که پای طبیبم به گِلْ فُروست¹
شدهاست گَرچه دلم ذرّهای برای تو؛ بَس...
امّا بعد:
...بَس خونِدل! که پای طبیبم به گِلْ فُروست¹
پیمان بروجردی
¹ وزنِ دو مصرع، متفاوت است.
#پیمان_بروجردی
گَردواره
- 💔 7
Post #1708
348
شعرپَرتُو
نشاطِ غافلان
بی تغافلْ ایمن از آفات نَتْوان زیستن
دیدهٔ بازست زخم و صورتِ دنیا نمک
طبعِ دانا میخورَد خون از نشاطِ غافلان
خندهٔ موجاست، بیدل! بر دلِ دریا نمک
نشاطِ غافلان
بی تغافلْ ایمن از آفات نَتْوان زیستن
دیدهٔ بازست زخم و صورتِ دنیا نمک
طبعِ دانا میخورَد خون از نشاطِ غافلان
خندهٔ موجاست، بیدل! بر دلِ دریا نمک
بیدل دهلوی
کلیات ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل دهلوی،
خالمحمد خسته و خلیلالله خلیلی
Painting by Joseph Mallord William Turner
Fishing Boats with Hucksters
Bargaining for Fish, 1838
#بیدل_دهلوی
گَردواره
- 👏 7
- 💔 2
Post #1707
404
چهارگانه
از خوشسخنیْ دلِ کسی ریش نشد
با خوشسخنانْ کسی بَداَندیش نشد
گَنجیست کلامِ خوش که گویندهٔ آن
هرچند کَرَم نمود، درویش نشد!
از خوشسخنیْ دلِ کسی ریش نشد
با خوشسخنانْ کسی بَداَندیش نشد
گَنجیست کلامِ خوش که گویندهٔ آن
هرچند کَرَم نمود، درویش نشد!
سحابی استرآبادی
جُنگ رباعیّات، صَفیقلی بیگ یزدی
(نسخه کتابخانه مجلس به شماره
بازیابی: ۱۳۶۱۰/۴۰(۴۱ر-۵۷پ) -
نگارش: سال ۱۰۹۱ هجری قمری)
#سحابی_استرآبادی
گَردواره
- ❤ 8
- 👏 3
Post #1706
413
سعدی
ای گرگ! نگفتمت که روزی
بیچاره شَوی به دستِ یوزی؟
- 👏 9
- 💔 1
Post #1705
542
بیدل
فریاد! که رفتیم و به جایی نرسیدیم
- 💔 14
Post #1704
545
طالب
از ما کسی که منکرِ دَردست مَرد نیست
- 👏 14
- ❤ 3
- 💔 1
Post #1703
1.16K
چگونگی
تنهایی
هر چه گویی، اَزآن گُشادهترست
مرحبا تنگنای تنهایی!
تنهایی
هر چه گویی، اَزآن گُشادهترست
مرحبا تنگنای تنهایی!
مجذوب تبریزی
دیوان محمد ابن محمدرضا مجذوب تبریزی،
نسخهٔ کتابخانهٔ ملّی ملک به شماره بازیابی:
۵۰۰۹( کاتب: رمضانعلی کاشانی - نگارش:
سال ۱۲۸۸ هجری قمری)
#مجذوب_تبریزی
گَردواره
- ❤ 6
- 💔 1
Post #1702
579
چهارگانه
دنیا چه بُوَد به چشمِ عالیمَشْرَب؟¹
آب و علفِ خَرانِ بی رَبط و ادب
خَلقی به خُروش و در میانْ چیزی نیست
چندین غوغا و قصّهای نیست؛ عجب!
دنیا چه بُوَد به چشمِ عالیمَشْرَب؟¹
آب و علفِ خَرانِ بی رَبط و ادب
خَلقی به خُروش و در میانْ چیزی نیست
چندین غوغا و قصّهای نیست؛ عجب!
سحابی استرآبادی
جُنگ رباعیّات، صَفیقلی بیگ یزدی
(نسخه کتابخانه مجلس به شماره
بازیابی: ۱۳۶۱۰/۴۰(۴۱ر-۵۷پ) -
نگارش: سال ۱۰۹۱ هجری قمری)
¹ عالیمَشْرَب: بلندنظر
#سحابی_استرآبادی
گَردواره
- 👏 9
- ❤ 4
Post #1700
640
گَردواره آفتاب و ماه را با آن ضیا و روشنی دیدههای شیرِ خشمآلود میدانیم ما
انشا بر آب
آسمان را خانهٔ زنبور میدانیم ما
اَنجُمش را دیدههای شور میدانیم ما
نَشئِهٔ سرشار در میخانهٔ افلاک نیست
صبح را خمیازهٔ مخمور میدانیم ما
جُز فضای دل به زیرِ آسمان هر جا که هست
تنگتر از چشمِ تنگِ مور میدانیم ما
چون بُرون آرَد شرابِ لعلْ ما را از خُمار؟
خونِدل را بادهٔ کمزور میدانیم ما!
هر سُفالی را که از آبش دلی گردد خنک
بِهْ ز چینیخانهٔ فَغْفور میدانیم ما
میکشد ما را کجی در خاکوخون چون تیغِ کج
راستی را رایَتِ منصور میدانیم ما
دیدهٔ ما از رُخِ مَستور روشن میشود
چهرهٔ بیشرم را بینور میدانیم ما
گرچه ما با ماهِ کنعان زیرِ یک پیراهنیم
از حَیا خود را همان مهجور میدانیم ما!
هر که بر عیبِ کسان دارد نظر از عیبِ خویش
گر سَراپا چشم باشد، کور میدانیم ما
آسمان را خانهٔ زنبور میدانیم ما
اَنجُمش را دیدههای شور میدانیم ما
نَشئِهٔ سرشار در میخانهٔ افلاک نیست
صبح را خمیازهٔ مخمور میدانیم ما
جُز فضای دل به زیرِ آسمان هر جا که هست
تنگتر از چشمِ تنگِ مور میدانیم ما
چون بُرون آرَد شرابِ لعلْ ما را از خُمار؟
خونِدل را بادهٔ کمزور میدانیم ما!
هر سُفالی را که از آبش دلی گردد خنک
بِهْ ز چینیخانهٔ فَغْفور میدانیم ما
میکشد ما را کجی در خاکوخون چون تیغِ کج
راستی را رایَتِ منصور میدانیم ما
دیدهٔ ما از رُخِ مَستور روشن میشود
چهرهٔ بیشرم را بینور میدانیم ما
گرچه ما با ماهِ کنعان زیرِ یک پیراهنیم
از حَیا خود را همان مهجور میدانیم ما!
هر که بر عیبِ کسان دارد نظر از عیبِ خویش
گر سَراپا چشم باشد، کور میدانیم ما
صائب تبریزی
دیوان صائب تبریزی، محمد قهرمان
#صائب_تبریزی
گَردواره
- 👏 5
Post #1699
557
نُمار
- به هم هنوز گِرِه میزند لَیالی را
هنوز مسألهات مرگ و زندگیاست اگر
جواب میدهم این جملهٔ سؤالی را:
نَهادهایم قدم از عدم به سویِ عدم
حیاتْ نام مَده فصلِ انتقالی را
یکم مهرماه، زادروزِ زندهیاد حسین منزوی است.نَزَد ستارهٔ صبح از جَبینِ لیلی و قِیْس -
آسمانِ شعرش شاهباز کم ندارد امّا هر گاه نامِ او
بیاید، این یکی در آسمانِ خیالم پرواز میکند:
- به هم هنوز گِرِه میزند لَیالی را
هنوز مسألهات مرگ و زندگیاست اگر
جواب میدهم این جملهٔ سؤالی را:
نَهادهایم قدم از عدم به سویِ عدم
حیاتْ نام مَده فصلِ انتقالی را
- ❤ 16
Post #1698
559
شبانه
نیست از دورِ فَلَکْ کس را میِ عشرتْ بهکام
هست ناممکنْ شراب از ساغرِ واژون زدن
نیست از دورِ فَلَکْ کس را میِ عشرتْ بهکام
هست ناممکنْ شراب از ساغرِ واژون زدن
فقیر بلگرامی
خزانهٔ عامره، غلامعلی آزاد بلگرامی
(نسخه منشی نول کشور، کانپور،
نگارش: ۱۲۷۱ هجری قمری)
#فقیر_بلگرامی
گَردواره
- 👏 7
Post #1697
615
مُرشد بروجردی
گریهٔ خونیندلان بر چهرهٔ گُلْ رنگ بَست...
کاسب یزدی
ای گُل! که چنین در بغلت تنگْ گرفته؟
کَز خونِدلش پیرهنت رنگْ گرفته
- 💔 8
Post #1696
806
شعرپَرتُو
از نو ساختن
دَرین آبوهوا کامِدلیْ حاصل نمیگردد
زمین و آسمانِ دیگر «از نو ساختن» دارد
از نو ساختن
دَرین آبوهوا کامِدلیْ حاصل نمیگردد
زمین و آسمانِ دیگر «از نو ساختن» دارد
مُرشد بروجردی
بزم ادب، میرزا غازی بیگ ترخان
(تصحیح: سید حسامالدّین راشدی)
Painting by Salvator Rosa
Democritus in Meditation, 1650-51
#مرشد_بروجردی
گَردواره
- ❤ 8
Post #1695
685
چگونگی
بیبهانگی
ببین به ساز و مَپُرس از ترانهای که ندارم!
توان به دیده شنیدن، فَسانهای که ندارم!
هزار چاکِدلْ آغوش چیدهام به تخیّل
هواپَرَستِ چه گیسوست شانهای که ندارم؟
دگر چه پیشْ توان بُرد در اَدَبگَهِ نازَش؟
به غیرِ آینه بودن، بهانهای که ندارم
فغان! که بَست به بالم، هزار شعله تپیدن
نِشیمَنی که نبود آشیانهای که ندارم
ز یأسِ بیدلیام گُل نکرد شوخیِ آهی
نَفَس چه ریشه دَوانَد ز دانهای که ندارم؟
بیبهانگی
ببین به ساز و مَپُرس از ترانهای که ندارم!
توان به دیده شنیدن، فَسانهای که ندارم!
هزار چاکِدلْ آغوش چیدهام به تخیّل
هواپَرَستِ چه گیسوست شانهای که ندارم؟
دگر چه پیشْ توان بُرد در اَدَبگَهِ نازَش؟
به غیرِ آینه بودن، بهانهای که ندارم
فغان! که بَست به بالم، هزار شعله تپیدن
نِشیمَنی که نبود آشیانهای که ندارم
ز یأسِ بیدلیام گُل نکرد شوخیِ آهی
نَفَس چه ریشه دَوانَد ز دانهای که ندارم؟
بیدل دهلوی
کلیات ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل دهلوی،
خالمحمد خسته و خلیلالله خلیلی
#بیدل_دهلوی
گَردواره
- 💔 13
- ❤ 2
Post #1694
530
این روزها این بیتِ سحابی زمزمهٔ من است:
هر چند نگاه میکنم در عالَم
با کس کارِ ضَروریی نیست مرا
- 💔 7
- 👏 3
Post #1693
608
چهارگانه
مَگْشای زبان به نکتهسازی خود را
مَنْمای به این خَلقِ مَجازی خود را
خود میبینی که اهلِ مجلس کورَند
ای شمع! بههَرزه¹ میگُدازی خود را
مَگْشای زبان به نکتهسازی خود را
مَنْمای به این خَلقِ مَجازی خود را
خود میبینی که اهلِ مجلس کورَند
ای شمع! بههَرزه¹ میگُدازی خود را
سحابی استرآبادی
جُنگ رباعیّات، صَفیقلی بیگ یزدی
(نسخه کتابخانه مجلس به شماره
بازیابی: ۱۳۶۱۰/۴۰(۴۱ر-۵۷پ) -
نگارش: سال ۱۰۹۱ هجری قمری)
¹ بههَرزه: بیهوده
#سحابی_استرآبادی
گَردواره
- 👏 9
- ❤ 2
- 💔 1
About this channel
- How can I read @gardvaare without a Telegram account?
- TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for گَردواره: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
- How many subscribers does گَردواره have?
- گَردواره (@gardvaare) has 1.32K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
- Does گَردواره know I viewed it here?
- No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.