🚨 - یک نوجوان ۱۷ ساله هلندی پس از عمل جراحی، فقط میتوانست به زبان انگلیسی صحبت کند!

یک پسر ۱۷ ساله در هلند پس از یک عمل جراحی معمول زانو، وضعیت پزشکی عجیبی را تجربه کرد. پس از بیهوشی ناشی از عمل جراحی آسیب فوتبال، او فقط می‌توانست به انگلیسی صحبت کند و باور داشت که در ایالات متحده است.

قبل از این اتفاق، او فقط در کلاس‌های زبان مدرسه از انگلیسی استفاده می‌کرد.

وضعیت زمانی نگران‌کننده شد که این نوجوان والدینش را نشناخت و قادر به درک زبان هلندی، زبان مادریش نبود. پرسنل بیمارستان در ابتدا تصور کردند این ممکن است سردرگمی طبیعی ناشی از بیهوشی باشد، اما وقتی او حتی ساعاتی بعد هم نمی‌توانست هلندی صحبت کند، از روانپزشک درخواست کمک کردند.

متخصصان پزشکی این پسر را مبتلا به سندرم زبان خارجی (FLS) تشخیص دادند، یک وضعیت بسیار نادر که در آن بیماران ناگهان به جای زبان مادری خود به استفاده از زبان دوم روی می‌آورند. این شرایط فوق‌العاده غیرمعمول است، با تنها حدود ۹ مورد که تاکنون در ادبیات پزشکی ثبت شده است. بیشتر موارد شامل مردان سفیدپوستی می‌شود که به زبانی که در مراحل بعدی زندگی یاد گرفته‌اند، صحبت می‌کنند.

پس از معاینه توسط متخصص مغز و اعصاب، هیچ ناهنجاری مغزی در این نوجوان مشاهده نشد. نکته جالب اینکه حدود ۱۸ ساعت پس از عمل جراحی، او دوباره شروع به درک زبان هلندی کرد، اما هنوز قادر به صحبت به این زبان نبود. پیشرفت قابل توجه زمانی اتفاق افتاد که دوستانش روز بعد به ملاقات او آمدند؛ ناگهان او توانست هم زبان هلندی را بفهمد و هم به این زبان صحبت کند.

این مورد بسیار قابل توجه است، زیرا سندرم زبان خارجی به ندرت کودکان یا نوجوانان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. پزشکان معتقدند این ممکن است اولین مورد مستند شده از این سندرم در یک نوجوان باشد. این وضعیت با سندرم لهجه خارجی متفاوت است؛ جایی که افراد زبان خود را حفظ می‌کنند اما با لهجه‌ای شبیه به یک زبان خارجی صحبت می‌کنند.

پزشکان به طور کامل مطمئن نیستند که چرا سندرم زبان خارجی (FLS) رخ می‌دهد، اگرچه موارد دیگری نیز پس از بیهوشی گزارش شده است.

برخی از متخصصان پزشکی در مورد اینکه آیا این یک وضعیت واقعاً جداگانه است یا صرفاً نوعی از هذیان پس از بیهوشی (emergence delirium) - سردرگمی موقتی که هنگام از بین رفتن اثر بیهوشی ممکن است رخ دهد - تردید دارند. این نوجوان سه روز پس از عمل جراحی ترخیص شد و توانایی کامل خود را در صحبت به زبان هلندی بازیافته بود.

👤ترجمه: روزبه شریف زاده

📌Source
-
💎«Channel of science is for all»💎