داستان واقعیِ شگفت‌انگیز زنی «یخ‌زده» که زنده ماند!

در اوایل صبحِ شب سال نو در مینه‌سوتا، در سال ۱۹۸۰، مردی به نام نلسون به طور تصادفی با جسد دوستش برخورد کرد که در چند متری در زیر برف به صورت دراز کشیده افتاده بود.

ماشین ژان هیلیارد نوزده ساله هنگام بازگشت به خانه خراب شده بود. او که اندکی پیش‌تر از تصادف٬ یک کت زمستانی، دستکش و چکمه های کابویی پوشیده بود، در هوای شبانه منفی ۳۰ سانتیگراد رفت تا از دوستش کمک بگیرد. در یک نقطه، او زمین خورد و از هوش رفت.

بدن هیلیارد به مدت شش ساعت در سرما بود تا او به شکل "جامد یخ زده" تبدیل شود. نلسون سال‌ها بعد در مصاحبه‌ای با رادیو عمومی مینه‌سوتا گزارش می‌دهد: یقه‌اش را گرفتم و به داخل ایوان لغزیدم. فکر کردم مرده! سفت تر از تخته یخ زد، اما دیدم چند حباب از دماغش بیرون آمد.

ادامه...

ترجمه: یاس


«Channel of Science is for all»