Доллар спереди или сзади? По идее, спереди, так ведь в сериалах пишут всегда... И да, и нет.

Исконное написание — доллар спереди, без пробела, тысячи отделены запятой, а центы точкой. С рублями же иначе, тысячи отделены пробелом, копейки запятой, потом пробел и знак ₽.

При этом при локализации понятность становится важнее традиций, из-за культурных различий сканирования.

Так, если американец увидит цену в рублях, то ему будет когнитивно проще воспринять "₽10,000.00", хоть это и кажется странным, "10 000,00 $" не вызывает у нас диссонанса и считывается нативно.

Уместно и вообще отказываться от знака валюты, если валюта очевидна. Так не будет косвенной ассоциации с денежными затратами. Например, когда в оффлайне продается повседневный товар, валюту опускают или заменяют на ".-", наверное, это показывает отсутствие копеек, но немного грязнит объект.

На самом деле, культура конечного пользователя очень влияет на восприятие красивого и удобного, и привычные правила лучше нарушить, ведь они слишком общие и поверхностные