А ведь Монтсеррат не ужасен, просто его использовать надо уметь

Хорошей практикой считается делать формы консисентными. Теперь по-русски: если шрифт круглый, то иконочки и картиночки тоже должны быть плавными и закругленными.

Смотря на Montserrat, я вижу, что он широкий и тонкий (Medium выглядит как другие Regular) — поэтому и, например, иконографику надо подбирать / рисовать такую же! Вот, схематично отрисовал "нормисный" вариант и после правок:

1. Формы пошире, теперь иконка стала соразмернее, будто Unicode-символ

2. Толщину иконки подогнал под вес текста

3. Добавил умеренные скругления из-за плавности глифов Montserrat (для наглядности можно сравнить с геометричностью Product Sans)

4. Отступы внутри иконки подогнал под трекинг, с учётом масштабирования (иконка же побольше текста), конечно

Но Montserrat-то ладно, глобальная проблема сейчас — Unbounded, а под него кастомить графику сложнее, поэтому коммуникации всяких малых бизнесов выглядят так нелепо 😵