🎥 Как по-немецки намекнуть, что собеседник немного того?
Hast du eigentlich noch alle Tassen im Schrank?
У тебя все чашки в шкафу?
➤ У тебя все дома?
Sag mal, hast du einen Dachschaden?
У тебя повреждена крыша?
➤ Слушай, у тебя крыша поехала?
(пост о поехавшей крыше был тут)
Hast du noch alle Latten am Zaun?
У тебя все рейки в заборе?
➤ Ты вообще нормальный?
Willst du mich eigentlich gerade veräppeln?
Ты что, хочешь "забросать меня яблоками"?
➤ Ты что, прикалываешься?
✍ А что вы говорите по-немецки в таких случаях?
🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать