Если вы, как и Фрау Гедик, почти «Карлсон» — нет, не человек с лишним весом в полном расцвете сил, а тот, кто живёт под крышей.
Не забывайте заботиться о ней, чтоб крыша не прохудилась и не потекла. Осень всё-таки.
➤ И главное — всегда оставайтесь на позитиве:
Je größer der Dachschaden, desto besser der Blick auf die Sterne.
Чем больше повреждена крыша, тем лучше вид на звёзды.
Звёзды — это, конечно, прекрасно, но:
➤ Если у дома повреждена крыша — можно вызвать кровельщика.
А вот если «крыша поехала» у человека — ничего не поделаешь.
➡️ einen Dachschaden haben — быть чокнутым, с приветом:
Früher, wenn du gesagt hättest, du gehst zum Psychologen, hätten alle gedacht, du hast einen Dachschaden. Heute ist das anders.
Раньше, если бы ты сказал, что идёшь к психологу, все бы подумали, что у тебя «крыша поехала». Сегодня всё иначе.
Так что ради ментального здоровья, возможно, лучше жить этажом пониже.
🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать