Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der den Hals nicht vollkriegt!
Беден не тот, у кого мало, а тот, кому всё мало!
У кого зарябило в глазах от der — бегом повторять Relativsätze. Или читать этот пост: там их ещё больше.
Пока разберём:
➡️ den Hals nicht vollkriegen — «никак не набить себе горло»
Разговорно, часто с пренебрежением:
➤ не знать меры, хотеть всё больше и больше
🔴Er kann den Hals nicht vollkriegen.
🔴Ему всё мало/ Он никак не насытится.
А пост про ненасытных Dackel с картинки был тут.
🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать