Francomagie

Сегодня вторник, и мы потренируемся с пассивным залогом.

Воскресная загадка, друзья!
Devinez le mot!
На этот раз мы отгадываем прилагательное, так что пишите мужской и женский род.

Напоминаю правила: мы ищем одно пропущенное слово, которое подходило бы ко всем контекстам во фразах. Ответы пишите в комментариях скрытым шрифтом! Вот таким! (для этого надо выделить слово и в форматировании выбрать "срытый")

1. À force de vivre dans les livres, elle avait acquis un jugement si _ qu’elle sentait les moindres contradictions d’un discours.
2. Ce chef a réussi à donner à ce plat rustique une saveur si _ qu'elle révèle des arômes délicats et inattendus.
3. L'artisan manipule cette feuille d'or avec une extrême précaution, car elle est si _ qu'elle s'envole au moindre souffle.

Заметки про DELF

Общалась я тут с подругой, которая готовит к экзамену по нидерландскому языку (то ли на гражданство, то ли на внж) и наслушалась рассказов про задания с картинками, на которых сложно понять, что изображено и ещё сложнее догадаться, что именно хотели услышать составители в интерпретации своих творений. Плюс ещё какие-то странные вопросы на абстрактные темы.

Так вот, я в очередной раз убедилась, что DELF, всё-таки, очень полезен для жизни (особенно А2 и В1). Если вы готовитесь к экзамену, то в одной из частей устного ответа разыгрываете вполне практические ситуации. На А2 они попроще, а на В1 уже более конфликтные: нужно решить какую-нибудь проблему на работе, в магазине, в транспорте; убедить, возмутиться, пожаловаться, добиться своего. Именно то, что может пригодиться в реальной обстановке.

Начиная с уровня В2 уже таких заданий нет, зато тут вы должны показать своё умение аргументировать, что тоже весьма полезно для жизни. Письма тоже пишем по существующим правилам деловой переписки. Ничего умозрительного.

Во французских учебниках всегда есть задания на подготовку к DELF. И их полезно делать, даже если вы не собираетесь сдавать экзамен.

Ну а если соберетесь серьёзно к нему подготовиться, обращайтесь, у меня есть ещё одно окошко на индивидуальные занятия.

Не вспомнить ли нам сегодня наш славный subjonctif! Будьте внимательны, не везде он нужен 😉

Подкидываю вам воскресную загадку из рубрики Devinez le mot.

Напоминаю правила: мы ищем одно пропущенное слово, которое подходило бы ко всем контекстам во фразах. Ответы пишите в комментариях скрытым шрифтом! Вот таким! (для этого надо выделить слово и в форматировании выбрать "срытый")

Attention, cette rue est à ___ unique, tu ne peux pas tourner à gauche ici.
Je ne comprends pas le ___ de cette expression.
Après son accident, il a perdu le ___ de l’odorat.

Делюсь с вами очередным прикольным словом, повстречавшимся мне в книжке у Даниэля Пеннака.

Recapuchonner – снова одеть колпачок на ручку. Прямо специальное слово для этого! При этом ни recapuchonner, ни, тем более просто capuchonner в словарях вы не найдёте. Зато есть décapuchonner, то есть снять колпачок, который, как мы догадываемся, будет называться le capuchon.

А вот капюшон чаще будет la capuche (например, un blouson à capuche), но и capuchon тоже можно встретить.

Francomagie pinned a photo