fox heres' stuff

Независимый книжный «Перемен» (хозяйка магазина ведёт канал Монологи книготорговки @kakieknigi) из Новосибирска делает фестиваль книг «Другие книги» в Новосибирске:

27-28 апреля 2019 в Новосибирске пройдёт третий фестиваль "Другие книги". Тема этого года - "Картинки и разговоры". Привезём в город лучших иллюстраторов, комиксистов и издателей.

Но фестиваль стоит денег... Деньги на фестиваль собираются здесь: https://planeta.ru/campaigns/drugieknigi
В качестве плюшек за донат можно получить и книги!
Вообще, если 2500 человек скинутся по 100₽, то фестиваль соберёт нужное количество денег! Но это не реально, поэтому можно донатить и больше 😉
К большинству плюшек идёт ещё и входной билет. Да, не очень актуально, если вы не из Новосибирска, но зато вы поможете замечательному фестивалю и развитию книжного бизнеса за пределами Москвы и Петербурга.
Ссылка для поделиться с друзьями вне телеграма (из группы магазина «Перемен»): https://vk.com/wall-65397468_11476

Во-первых, я ошиблась и рассказ называется «Грибная ловля».
А во-вторых, книга уже на Литресе!
https://litres.ru/olga-gromyko/kiborg-i-ego-lesnik/

И в ЛитРес библиотеке тоже. Правда, скорее всего, придётся стоять в очереди на книгу.

#50книгвгод

У Ольги Громыко вышла сайдстори к Космоолухам «Киборг и его лесник», которая выросла из рассказа «Грибная охота» из последнего сборника рассказов, про которые я писала здесь. Собственно, в честь этого я перечитала оба тома «Космоолухи: рядом». И по-прежнему всем сердцем рекомендую эту серию любителям раздолбаев в космосе. TW: ксенофобия.
Если интересно, то мои посты про серию вот: 1 2 3 4
На Литресе выйдет ближе к началу марта, а на Лабиринте можно купить* уже сейчас.

P.S. Уф, как много ссылок получилось)
* - реферальная ссылка

Окей, я чуть-чуть ошиблась: там не только руссика, но и художка, и поэзия, которая была переведена с русского на английский.

Если вы любите руссику и умеете в английский, то Meduza English выкатила огромный список книг о России, которые выйдут в 2019 году: https://meduza.io/en/slides/2019-s-top-russia-related-books

Ещё январь, а значит итоги ушедшего года ещё не просрочены!)
Итоги-2018. Лежат на медиуме, который нигде (насколько я знаю) не заблокирован 😅

Я люблю покупать себе на праздники книги. Мой новогодний подарок не хотел находиться аж до 20 января.

Янка «Выше ноги от земли»
Сборник стихотворений
Куплено в Подписных изданиях.
Купить на сайте издательства: http://wyrgorod.ru/shop/details_6000.html

#50книгвгод
Melanie Murphy «Fully functioning human (almost): growing up in online/offline world» («(Практически) полноценно функционирующий человек: взросление в онлайн/оффлайн мире»)

Последняя прочитанная мной книга в 2018 году. Авторства моей любимой ирландской (о, этот мимимилый акцент :3) ютуберши Мелани Мёрфи (ссыль).
Это мемуары. Мемуары 26-летней девушки, которая пережила некоторое дерьмо. Главное — это расстройство пищевого поведения в нескольких формах. Собственно этому и посвящена большая часть книги. Для меня такое чтение помогает осознаннее подходить к своим привычкам в питании.
Чуть меньшее количество страниц посвящено сексуальности и sexed (какой правильный термин в русском? половое воспитание?). (TW: насилие и потеря ребёнка.) Как она разбиралась в себе (она би), как она восстанавливалась после попытки изнасилования, которое не случилось полностью чудом, как она перенесла выкидыш. Это те вещи, которые лучше пережить через чужой опыт. И, на мой взгляд, нам необходимо переживать что-то травматичное для внутреннего роста. И пусть это будет чужой опыт.
А. Читала я в оригинале, на русском этой книги нет. Подчерпнула новые слова, новую грамматическую конструкцию, управилась за 10 часов (пролистывая часть кусков, которые я уже слышала в её влогах) в поезде и безумно этим довольна, потому что уже много лет пытаюсь начать читать на английском, но редко получается)

Сегодня рассказываю про последнюю книгу из 2018 и в течение пары дней подведу итоги 2018 года (ещё не февраль, ещё не поздно! 😊)

Channel name was changed to «fox heres' stuff»

С наступающим!

Fox Nerd by Redbubble

#50книгвгод
Евгений Шварц «Тень» (пьеса)
Ганс Христиан Андерсон «Тень» (сказка)

В основном речь пойдёт о пьесе. Потому что не смотря на то, что пьеса повторяет фабулу сказки, пьеса гораздо многомерней, на мой взгляд.
Учёный приезжает в южный город, влюбляется в незнакомку (хотя весь город знает, что это принцесса-которая-скрывается-нет-нет-ваше-высочество-мы-не-знаем-кто-вы) и посылает свою тень передать принцессе своё признание в любви, потому что его-то никто к ней не подпустит. Тень уходит и становится злом, забирает себе принцессу и объявляет, что она — человек, а учёный возомнил себя своей тенью. Главная разница между сказкой и пьесой в финале: у Андерсона учёный становится тенью, а у Шварца герой вырывается и остаётся собой.
Тут надо сделать маленькое пояснение про Шварца и его пьесы. Евгений Львович писал не просто сказки, это была сатира, чаще всего политическая (см. «Голый король» и «Дракон»), но и на социум («Тень»), хотя тоже не без политических заковырок. «Дракон», «Голый король» и «Тень» — это трилогия пьес-памфлетов, написанных в 1938-1940 гг. И, на мой взгляд, это то, как надо читать все три пьесы. И искать там Сталина, потому что это была реальность Шварца.
Но если не думать о политической составляющей, то «Тень» — прекрасная социальная сказка. И читается на одном духу, ты просто в какой-то момент забываешь, что это пьеса. Ну или это я наловчилась читать пьесы =^_^=
А ещё там много пасхалок. Шварц в принципе очень любит Андерсона, делает на него много отсылок, комбинирует его сказки в других пьесах, но вот «Тень» можно было бы назвать фанфиком по «Тени» Андресона, если не придираться. Здесь самые очевидные отсылки к Андерсону, которые я встречала у Шварца (учёный выбрал себе определённую комнату, потому что там, во вселенной пьесы, жил Андерсон, когда приезжал в этот южный город). Я прочитала сначала пьесу, а потом сказку (честно, до этого она мне как-то не попадалась). И было весело понимать, как вот из этих двух предложений у Андерсона Шварц сделал потрясающую знаковую сцену или вот здесь увёл всё в нужном ему направлении.

Я очень люблю рождественские и новогодние песни. Они милые, красивые и с ними делают потрясающие вещи!
Я собрала себе плейлист рождественских песен на Яндекс.Музыке и хочу поделиться им с вами. Надеюсь, вы найдёте там что-то себе по вкусу :3
https://music.yandex.ru/users/foxheres/playlists/1027

#50книгвгод
Мари Энн Шеффер «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток»

Эту книгу я увидела у @experience_reading (сам пост), за что ей большое спасибо!
Книга про Вторую Мировую в Британии. Даже не совсем про неё, а про 1946-47, когда народ отстраивался и искал себя снова в этой жизни, мирной жизни, но переодически всё равно вспоминал старое, потому что за эти годы появились новые друзья, старые друзья не прошли проверку войной или умерли, нужно найти детей, которых отправили в безопасное место переждать войну, нужно найти друзей, которых увели в концлагеря, нужно отстраиваться, восстанавливаться.
Книга написана в одном из моих любимых жанрах: эпистолярном. То есть мы читаем не сами события, а письма о них, телеграмы, записи для книги (главная героиня — писательница, ищущая материал для новой книги, а материал находит её сам). Собственно, всё начинается с письма-благодарности за то, что когда-то главная героиня отдала свою книгу букинисту, и вот она попала в руки человеку на одном из оккупированных островов Нормандии и помогла ему отвлечься. В письме упоминается и Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очисток, который помог пережить оккупацию, стал таким светом в окошке, и ещё открыл чтение для многих его членов, которые вступил в него, чтобы избежать наказания за нарушения комендантского часа.
История получилась безумно светлая, забавная, про книги, добро и Людей с большой буквы. Читается безумно легко, несмотря на войну.

#50книгвгод
Шон Байтелл «Дневник книготорговца»

Книга в жанре «профессиональные байки». Здесь оформлено как дневник, который вёлся в течение одного года. Такой жанр — это любовная любовь моя. И я в полнейшем восторге от этой книге. Лёгкая, задорная. Почему-то есть немного странная ассоциация (странная, потому что книга вообще-то про независимый книжный магазин в Шотландии) с «духом советской интеллигенции», чтобы это на самом деле не значило.
Вообще, в этом году практически всё, что я читаю, я читаю для поднятия уровня теплоты в душе. Теплота в душе — это такое состояние, при котором отпускают всяческие нервяки, появляются силы встряхнуться и адекватно посмотреть на окружающую действительность, предстоящие дела и прочее. Вот и эта книга такая же.

Интересная подборка материалов про то, как мы читаем, что мы читаем и и чего бы почитать: http://nlr.ru/prof/reader/fenomenchteniya/chitaem-o-chtenii?id=10277
А ссылки на другие материалы проекта «Читаем о чтении» от Центра Чтения РНБ здесь: http://nlr.ru/prof/reader/fenomenchteniya/chitaem-o-chtenii
За наводку спасибо @Sense_catcher

#50книгвгод
Юлия Васильева дилогия «Хозяйственные истории»

Дилогия состоит из двух книг: «Управлять дворцом не просто» и «Урожай собрать не просто». Дилогия изначально вышла в 2011 году в Альфа-книге, а теперь доступна бесплатно и легально с аккаунта автора на litnet.com (я там зарегистрирована и сужу с точки зрения зарегистрированного пользователя):
-«Управлять дворцом не просто»
-«Урожай собрать не просто»
Моё любимое романтическое юмористическое фэнтези. Легко, хорошо написано, полноценные любови для главной героини появляются только во второй книжке. Первая книга — это такие бытовые байки из аврала во дворце. Просто встреча двух моих любимых жанров: профессиональных баек-историй и нашего фэнтези. Вторая книга тоже пытается быть байками, но периодически проседает их качество по сравнению с первой книге, которая хороша на всём протяжении повествования. Но это всё моё имхастое имхо, не забываем.
Замечательно было читать в период ухудшения погоды и посерения неба в Питере :)

И тут я поняла, что не сказала одну важную вещь: да, я считаю, что перевод «шум» подходит здесь больше, чем «звук» (в оригинале использовано слово sound, которое можно перевести и так, и так). Как минимум, потому что мы не называем помехи звуком. Помехи - это шум.