#50книгвгод
Melanie Murphy «Fully functioning human (almost): growing up in online/offline world» («(Практически) полноценно функционирующий человек: взросление в онлайн/оффлайн мире»)
Последняя прочитанная мной книга в 2018 году. Авторства моей любимой ирландской (о, этот мимимилый акцент :3) ютуберши Мелани Мёрфи (ссыль).
Это мемуары. Мемуары 26-летней девушки, которая пережила некоторое дерьмо. Главное — это расстройство пищевого поведения в нескольких формах. Собственно этому и посвящена большая часть книги. Для меня такое чтение помогает осознаннее подходить к своим привычкам в питании.
Чуть меньшее количество страниц посвящено сексуальности и sexed (какой правильный термин в русском? половое воспитание?). (TW: насилие и потеря ребёнка.) Как она разбиралась в себе (она би), как она восстанавливалась после попытки изнасилования, которое не случилось полностью чудом, как она перенесла выкидыш. Это те вещи, которые лучше пережить через чужой опыт. И, на мой взгляд, нам необходимо переживать что-то травматичное для внутреннего роста. И пусть это будет чужой опыт.
А. Читала я в оригинале, на русском этой книги нет. Подчерпнула новые слова, новую грамматическую конструкцию, управилась за 10 часов (пролистывая часть кусков, которые я уже слышала в её влогах) в поезде и безумно этим довольна, потому что уже много лет пытаюсь начать читать на английском, но редко получается)
Post #244
488