How can I read @farsidubbers without a Telegram account?

TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for گویندگان ایرانی: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.

How many subscribers does گویندگان ایرانی have?

گویندگان ایرانی (@farsidubbers) has 392 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.

Does گویندگان ایرانی know I viewed it here?

No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.

Channel Public Channel

گویندگان ایرانی

@farsidubbers

✅ معرفی عوامل دوبله کارتون‌ها و فیلم‌ها.
✅ کپی می‌کنید، اشکال نداره، فقط منبع رو حتما ذکر کنید.

Open in Telegram

Subscribers: 392
Photos: 1.8K
Videos: 33
Links: 106

Recent Posts 20 shown

Post #5040 186 Sep 25, 2026, 20:34 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 فریب خورده (The Beguiled) نویسنده و کارگردان: سوفیا کوپولا تهیه کنندگان: یوری هنلی، سوفیا کوپولا تاریخ انتشار: ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ (۲ تیر ۱۳۹۶) @Farsidubbers

🟠 فریب خورده

◾️کوالیما

مدیر دوبلاژ: #سعید_مظفری
مترجم: #محمود_گودرزی
دوبله نماوا

گویندگان: 🎙
سعید مظفری: کالین فارل (سرجوخه جان مک‌برنی)
#افسانه_پوستی: نیکول کیدمن (مارتا فارزنورث)
#نازنین_یاری: کیرستن دانست (ادوینا مورو)
#سیما_رستگاران: ال فانینگ (الیشیا)
#شیلا_آژیر: اونا لارنس (امی)
#مینا_قیاسپور: انگوری رایس (جین)
#مریم_جلینی: ادیسون ریک (ماری)
مریم جلینی: اما هاوارد (امیلی)
#مهدی_امینی
#حامد_عزیزی
و...

@Farsidubbers

❤ 2

Post #5039 182 Sep 25, 2026, 20:33 UTC

🎥 فریب خورده (The Beguiled)

نویسنده و کارگردان: سوفیا کوپولا
تهیه کنندگان: یوری هنلی، سوفیا کوپولا
تاریخ انتشار: ۲۳ ژوئن ۲۰۱۷ (۲ تیر ۱۳۹۶)

@Farsidubbers

❤ 1

Post #5038 210 Sep 25, 2026, 06:42 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 خانواده هیولا (Monster Family) تهیه کننده و کارگردان: هولگر تیپ نویسندگان: دیوید سافیر، کاترینا جانک بر اساس خانواده شاد اثر دیوید سافیر سال تولید: ۲۰۱۷ کشور: 🇩🇪🇬🇧 زبان: انگلیسی @Farsidubbers

🟣 خانواده هیولا 🧛‍♂

مدیر دوبلاژ: #محسن_خلیلیان 🎬

گویندگان: 🎙
#سحر_چوبدار: امیلی واتسون (اما فیشبون)
#بهنام_قربانی: نیک فراست (فرانک فیشبون)
#مهبد_قناعت_پیشه: جیسون آیزکس (دراکولا)
#سحر_طهرانچی: جسیکا براون فیندلی (فی)
سحر طهرانچی: ایتن روس (مکس فیشبون)
#مریم_خلقتی: سلیا ایمری (چی ین)
مریم خلقتی: کاترین تیت (بابا یاگا)
#محسن_پرتوی: ایوان بیلی (رینفیلد)
#سامان_مظلومی: ایساک روس (جیدن)
محسن پرتوی: دنیل بن زینو (ایمهوتب) و...
و...

@Farsidubbers

❤ 1

Post #5037 196 Sep 25, 2026, 06:40 UTC

🎥 خانواده هیولا (Monster Family)

تهیه کننده و کارگردان: هولگر تیپ
نویسندگان: دیوید سافیر، کاترینا جانک
بر اساس خانواده شاد اثر دیوید سافیر
سال تولید: ۲۰۱۷
کشور: 🇩🇪🇬🇧
زبان: انگلیسی

@Farsidubbers

👏 1

Post #5036 107 Sep 24, 2026, 05:23 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 فرامحرک (Overdrive) کارگردان: آنتونیو نگرت سال تولید: ۲۰۱۷ کشور: 🇫🇷 زبان: انگلیسی، فرانسوی @Farsidubbers

🟡 فرامحرک 🚙

◾️انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم

گویندگان: 🎙
#کسری_کیانی (اندرو فاستر)
#سعید_شیخ_زاده (گرت فاستر)
#نازنین_یاری (استفانی)
#مریم_رادپور (دوین)
#تورج_مهرزادیان (جاکومو موریر)
#خشایار_شمشیرگران (مکس کلمپ و...)
#امیر_حکیمی (لورنت موریر و...)
#شایان_شامبیاتی (افسر دی‌پول)
#حسن_کاخی (لئون و...)
#پویا_فهیمی (فرنک و...)
#علیرضا_دیباج (پناهی، افسر کلوزون و...)
و...

@Farsidubbers

❤ 2

Post #5035 102 Sep 24, 2026, 05:20 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 فرامحرک (Overdrive) کارگردان: آنتونیو نگرت سال تولید: ۲۰۱۷ کشور: 🇫🇷 زبان: انگلیسی، فرانسوی @Farsidubbers

🟡 فراتر از سرعت 🚙

◾️امور دوبلاژ سیما

گویندگان:
#افشین_زی_نوری: اسکات ایستوود (اندرو فاستر)
#سعید_شیخ_زاده: فردی تورپ (گرت فاستر)
#مریم_جلینی: آنا د آرماس (استفانی)
#مریم_رادپور: گایا وایس (دوین)
#تورج_مهرزادیان: سیمون آبکاریان (جکومو موریر)
#غلامرضا_صادقی: کلیمنس شیک (مکس کلمپ)
#بهروز_علیمحمدی: آبراهام پلاگا (لارنت موریر)
#پرویز_ربیعی: فردریک انسکومبر (افسر دیپول)
#اکبر_منانی: جاشوآ فیتوسی (لئون) و...
#شایان_شامبیاتی: کاریس (فرنک)
#رهبر_نوربخش: پیر ماری موسکونی (اکلوسون)...
#نیما_نکویی: موسی معسکری (پناهی)
نیما نکویی: مگی برکه (کوهن) و...
#الهام_چارانی: آنائیس مونوری (کلیر /راننده)
#بابک_پاییزان
#رضا_الماسی
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#حسن_کاخی
#مونا_خجسته
و...

@Farsidubbers

❤ 1
❤‍🔥 1

Post #5034 94 Sep 24, 2026, 05:19 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 فرامحرک (Overdrive) کارگردان: آنتونیو نگرت سال تولید: ۲۰۱۷ کشور: 🇫🇷 زبان: انگلیسی، فرانسوی @Farsidubbers

🟡 فراتر از سرعت 🚙

◾️مؤسسه

گویندگان:
#محمدرضا_مظفری
#سروش_عبداللهی
#نگار_رضوانی
#نعیمه_حسینیان
#مصطفی_قادری
#علی_حاجی_پور
#فرزاد_نوابی_فر
#عرفان_آبکار
#مهدی_خدابخش
#امین_شاهمرادی
#شاهین_حیدرپور
#محمد_رستمی
#بهادر_مرادی
#نگین_ثقفیان
#داوود_سرافراز

@Farsidubbers

Post #5033 89 Sep 24, 2026, 05:19 UTC

🎥 فرامحرک (Overdrive)

کارگردان: آنتونیو نگرت
سال تولید: ۲۰۱۷
کشور: 🇫🇷
زبان: انگلیسی، فرانسوی

@Farsidubbers

👍 1

Post #5032 100 Sep 23, 2026, 20:29 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 سیاست پر زرق و برق (Splendid politics) کارگردانان: کیم سانگ هو، چوی جونگ کیو سال تولید: ۲۰۱۵ کشور: 🇰🇷 زبان: کره ای @Farsidubbers

🔴 جونگ میونگ ⛩

◾️امور دوبلاژ سیما

مدیر دوبلاژ: #علیرضا_باشکندی
دوبله شده در استودیو جام جم
پخش از شبکه پنج سیما

گویندگان: 🎙
علیرضا باشکندی (امپراتور گوانگ هی)
#رزیتا_یاراحمدی (جونگ میونگ)
#بهروز_علیمحمدی (شاهزاده نانگیانگ)
#امیرمحمد_صمصامی (هونگ جو وون)
#حسین_سرآبادانی (کانگ این وو)
#امیر_حکیمی (کانگ جوسون)
#مریم_رادپور (ملکه اینموک)
#مهرداد_ارمغان (شاهزاده ایم هی، جاگیونگ)
#نصرالله_مدقالچی (امپراتور سونجو)
#مهین_برزویی (کیم گیشی)
#ژرژ_پطرسی (کیم جاجوم)
#بیژن_علی_محمدی
#حسین_خدادادبیگی
#سعید_مقدم_منش
#منوچهر_زنده_دل
#شروین_قطعه‌ای
#امیر_منوچهری
#تورج_مهرزادیان
#سعید_شیخ_زاده
#علی_همت_مومیوند
#شهروز_ملک_آرایی
#زهرا_سوهانی
#آزیتا_یاراحمدی
#کوروش_فهیمی
#نیلوفر_حدادی
#علیرضا_شایگان
#علی_جلیلی_باله
#نسرین_اسنجانی
#سحر_اطلسی
#ظفر_گرایی
#سمیه_موسوی
#متانت_اسماعیلی
#رهبر_نوربخش
#اعظم_دلبری
#بابک_اشکبوس
#اسفندیار_مهرتاش
#حسن_کاخی
#حمیدرضا_رضایی
#علی_محمد_اشکبوس
#امیر_صالح_کسروی
#مریم_معینیان
#زهرا_الکایی
#افسانه_آریابقا
#شوکت_قهرمانی
#محمد_بهاریان
#نغمه_عزیزی پور
#علیرضا_کامیابی_پور
#محمد_یاراحمدی
#علی_منصوری_راد
#نیما_نکویی فرد
#فائقه_مرادی

منبع: داب پلاس

@Farsidubbers

❤ 2

Post #5031 98 Sep 23, 2026, 19:59 UTC

🎥 سیاست پر زرق و برق (Splendid politics)

کارگردانان: کیم سانگ هو، چوی جونگ کیو
سال تولید: ۲۰۱۵
کشور: 🇰🇷
زبان: کره ای

@Farsidubbers

👏 1

Post #5030 127 Sep 22, 2026, 10:03 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 کینگزمن: محفل طلایی (Kingsman: The Golden Circle) کارگردان: متیو وان بر اساس کینگزمن اثر مارک میلار، دیو کیبونز توزیع کننده: فاکس قرن بیستم سال تولید: ۲۰۱۷ @Farsidubbers

🟡 کینگزمن: محفل طلایی

◾️کوالیما

مدیر دوبلاژ: #وحید_منوچهری
مترجم: #علی_شریفی
پخش از فیلیمو

گویندگان: 🎙
#تورج_مهرزادیان (هری هارت / گالاهاد)
#مینو_غزنوی (پاپی آدامز)
#امیرمحمد_صمصامی (اگزی /گری آنوین)
#حامد_عزیزی (مرلین، شاه سوئد)
#صنم_نکواقبال (جینجر، راکسی)
#حمید_منوچهری (شامپاین شامپ)
وحید منوچهری (مأمور تکیلا)
#امیر_منوچهری (چارلی هکست /چارلز)
#شایان_شامبیاتی (جک دنیلز، سر گیلز)
#مریم_جلینی (پرنسس تیلد)
#آرزو_روشناس (رئیس ستاد فاکس و...)
#حمیدرضا_رضایی (چارلز، التون جان و...)
#مجتبی_فتح_الهی
#پویا_فهیمی
#مهدی_امینی
#معصومه_ریاحی

منبع: داب کست

@Farsidubbers

❤ 1
👍 1

Post #5029 114 Sep 22, 2026, 09:48 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 کینگزمن: محفل طلایی (Kingsman: The Golden Circle) کارگردان: متیو وان بر اساس کینگزمن اثر مارک میلار، دیو کیبونز توزیع کننده: فاکس قرن بیستم سال تولید: ۲۰۱۷ @Farsidubbers

🟡 کینگزمن: محفل طلایی

◾️کوالیما

مدیر دوبلاژ: #رضا_آفتابی
مترجم: #علی_شریفی
دوبله نماوا

گویندگان: 🎙
#چنگیز_جلیلوند: کالین فرث (هری هارت)
#نگین_کیانفر: جولین مور (پاپی آدامز)
#افشین_زی_نوری: تارون اگرتون (اگزی)
#منوچهر_زنده_دل: مارک استرانگ (مرلین)
#مریم_رادپور: هلی بری (جینجر آله)
#حسین_عرفانی: جف بریجز (شامپاین)
#وحید_منوچهری: چنینگ تیتوم (مأمور تکیلا)
#حامد_عزیزی: پدرو پاسکال (جک دنیلز)
#خشایار_شمشیرگران: ادوارد هولکرافت (چارلی)
#مهرخ_افضلی: هانا آلستروم (پرنسس تیلد)
#مهناز_آبادیان: امیلی واتسون (رئیس ستاد فاکس)
#مریم_جلینی: سوفی کوکسون (راکسی)
رضا آفتابی: بروس گرینوود (رئیس جمهور آمریکا)
میرطاهر مظلومی: التون جان (خودش)
#میرطاهر_مظلومی: مایکل گمبون (سر گیلز)
#حمیدرضا_رضایی: کیت آلن (چارلز)
رضا آفتابی: بیورن گرانات (شاه سوئد)
#مجتبی_فتح_الهی
#صنم_نکواقبال
#پویا_فهیمی
#کریم_بیانی
#مجید_صیادی
#مهدی_امینی
#معصومه_ریاحی

منبع: داب کست

@Farsidubbers

❤ 1
👍 1
👏 1

Post #5028 109 Sep 22, 2026, 09:29 UTC

🎥 کینگزمن: محفل طلایی
(Kingsman: The Golden Circle)

کارگردان: متیو وان
بر اساس کینگزمن اثر مارک میلار، دیو کیبونز
توزیع کننده: فاکس قرن بیستم
سال تولید: ۲۰۱۷

@Farsidubbers

👍 1

Post #5027 136 Sep 21, 2026, 12:25 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 جومانجی: به جنگل خوش آمدید (Jumanji: Welcome to the Jungle) کارگردان: جیک کاسدان تاریخ انتشار: ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ @Farsidubbers

🟢 جومانجی: به جنگل خوش آمدید 🌳

◾️آواژه

مدیر دوبلاژ: #اشکان_صادقی
باند و میکس: #بهزاد_مرتضوی
پخش از لنز

گویندگان: 🎙
#میثم_نیکنام (دکتر زندر اسمولدر بریستون)
#ماهان_جبلی (فرنکلین موس فینبار)
#علی_باقرلی (پرفسور شلدن ابران)
#مریم_نوری_درخشان (روبی راندهاوس)
#مهرداد_معمارزاده (نایجل بیلینگزلی و...)
#حسن_همایی (راسل ون پلت)
اشکان صادقی (الکس وریکی، بزرگسالی الکس)
#مرضیه_ابراهیمی
#حمید_سربندی
#حجت_یوسفی
#مریم_خلقتی
#فرزانه_فائزی
#فرید_کرمی

منبع: داب کست

#jumanji_welcome_to_the_jungle
@Farsidubbers

👍 1

Post #5026 118 Sep 21, 2026, 12:07 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 جومانجی: به جنگل خوش آمدید (Jumanji: Welcome to the Jungle) کارگردان: جیک کاسدان تاریخ انتشار: ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ @Farsidubbers

🟢 جومانجی: به جنگل خوش آمدید 🌳

◾️سورن

مدیر دوبلاژ: #عرفان_هنربخش 🎬
مترجم: #سعیدرضا_منصوری 📝
صداپرداز: #رضا_سلطانی 🎛
پخش از سینما ۲۴ و فیلیمو

صداپیشگان: 🎙
#سیامک_عباسقلی_زاده (زندر اسمولدر بریستون)
#ناصر_محمدی (فرنکلین موس فینبار)
#علیرضا_وارسته (پرفسور شلدن ابران)
#مینا_مومنی (روبی راندهاوس، مادر فریج)
#محمدرضا_صولتی (نایجل بیلینگزلی)
#عباس_چهاردهی (راسل ون پلت)
عرفان هنربخش (الکس وریکی، فاسفلد، نگهبان)
#سامان_مظلومی
#عاطفه_رضوان_نیا
#کیوان_صادقی_یگانه
#شهره_روحی
#علی_نکویی
#راضیه_فهیمی
#لیلا_سودبخش
#بهزاد_الماسی
#کاملیا_زارعی
#سمیه_الیاسی
#مسعود_تقی_پور
#الهام_محمدی
#مهدی_فضلی

منبع: داب کست

#jumanji_welcome_to_the_jungle
@Farsidubbers

👍 1

Post #5025 125 Sep 21, 2026, 11:04 UTC

🎥 جومانجی: به جنگل خوش آمدید
(Jumanji: Welcome to the Jungle)

کارگردان: جیک کاسدان
تاریخ انتشار: ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷

@Farsidubbers

👏 1

Post #5024 136 Sep 20, 2026, 06:01 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 ورود (Arrival) کارگردان: دنی ویلنوو توزیع کننده: پارامونت تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۱ آبان ۱۳۹۵) @Farsidubbers

🔵 ورود

◾️امور دوبلاژ سیما

مدیر دوبلاژ: #افشین_زی_نوری 🎬
پخش از شبکه چهار سیما

گویندگان: 🎙
#مینو_غزنوی (لوئیس بنکس)
#کسری_کیانی (ایان دانلی)
#حسین_عرفانی (سرهنگ وبر)
#تورج_مهرزادیان (مأمور هالپرن)
افشین زی نوری (سروان مارکس)
#علی_اصغر_رضایی_نیک (فرمانده شانگ)
#مهسا_عرفانی (هانا)
#اسفندیار_مهرتاش
#حسین_خدادادبیگی
#حسن_کاخی
#ناصر_احمدی
#ظفر_گرایی
#رضا_الماسی

منبع: داب کست

#Arrival
@Farsidubbers

❤ 3
👏 1

Post #5023 140 Sep 19, 2026, 12:13 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 بوبو بوی (BoBoiBoy The Movie) کارگردان و طراح: نظام رزاق نویسندگان: انس عبدالعزیز، نظام رزاق سال تولید: ۲۰۱۶ کشور: 🇲🇾 زبان: مالزیایی @Farsidubbers

🟠 بوبو بوی شکست ناپذیر 🦸

◾️نماهنگ

مدیر دوبلاژ: #ارسلان_جولایی
پخش از دیجیتون

گویندگان:
#تینا_هاشمی
ارسلان جولایی
#مینا_گلپایگانی
#حمید_سربندی
#شاهد_تهرانی
و...

#boboiboy_the_movie
@Farsidubbers

❤ 1
👍 1

Post #5022 123 Sep 19, 2026, 12:08 UTC

گویندگان ایرانی 🎥 بوبو بوی (BoBoiBoy The Movie) کارگردان و طراح: نظام رزاق نویسندگان: انس عبدالعزیز، نظام رزاق سال تولید: ۲۰۱۶ کشور: 🇲🇾 زبان: مالزیایی @Farsidubbers

🟠 بوبو قهرمان کوچک 🦸

◾️آباندا

مدیر دوبلاژ: #نرگس_پناهی
به سفارش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
پخش از شبکه نهال

گویندگان:
#فرزانه_امیدوار
#مجید_داودی
#مجتبی_شفیعی
#علی_ضمیری
نرگس پناهی
#نسیم_رضایی
#رویا_وثوقیان
#رضا_رجب_زاده مروی
#علی_زکریایی
#مصطفی_جلالی

تاریخ دوبله: اسفند ۱۳۹۶
پخش اول: نوروز ۱۳۹۷

#boboiboy_the_movie
@Farsidubbers

👍 1

Post #5021 137 Sep 19, 2026, 12:02 UTC

🎥 بوبو بوی (BoBoiBoy The Movie)

کارگردان و طراح: نظام رزاق
نویسندگان: انس عبدالعزیز، نظام رزاق
سال تولید: ۲۰۱۶
کشور: 🇲🇾
زبان: مالزیایی

@Farsidubbers

👏 1

Older posts →

About this channel

How can I read @farsidubbers without a Telegram account?: TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for گویندگان ایرانی: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does گویندگان ایرانی have?: گویندگان ایرانی (@farsidubbers) has 392 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does گویندگان ایرانی know I viewed it here?: No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.