TGViewer
Фарси-фиксация Фарси-фиксация @farsi_fix · 67 subscribers
Post #23 64
Газели Хафиза, по которым ещё и гадают.

Кто этот Хафиз и зачем ему газели? Да ещё, как оказалось, почти 500. Автопарк? А как с помощью машин гадать?

Но нет, газели - это лирическое стихотворение с рифмованными двустишиями, где первая строка задаёт рифму и рефрен, а остальные двустишия повторяют эту рифму по определённой схеме. А Хафиз считается одним из величайших персидских лириков.

«Гадание по Хафизу» - довольно популярный в Иране способ получить «знак» в ответ на свой запрос. Формулируем вопрос. Берём сборник Хафиза (он называется «Диван Хафиза» - на персидском слово «диван» (دیوان, dīvān) означает «список, реестр, архив, собрание стихов, зал собраний»). Произносим молитву и наугад открываем книгу. Читаем первую попавшуюся газель как послание. Считается, что стихи Хафиза обладают пророческими свойствами и могут поддержать любого.

Интересно, что в туристических местах Ирана мы видели как дрессированные попугаи вытаскивают туристам карточки с отрывками из Хафиза. Такой вот аттракцион.

Кому погадать? Пишите в комментариях.
  • 🔥 4
  • ❤ 2
  • 👍 1
More from @farsi_fix
  1. Sep 24, 2026И звали её Дождь, а его - Космос. И это не мультфильм про космос, это имена в Иране. Персы…
  2. Sep 23, 2026А в Иране сегодня - День знаний. Почему так - писала про это здесь. По сообщениям СМИ, за…
  3. Sep 22, 2026Какой кайф изучать другой язык! Кстати, интересно, что наше слово кайф пришло к нам от ара…
  4. Sep 18, 2026Не отпускают меня иранские залы Эрмитажа. Много вопросов. Вот, к примеру, парные портреты…
  5. Sep 16, 2026«Салям» - как часто это приветствие мы слышим даже на улицах российских городов. Где-то мо…
  6. Sep 15, 2026И ещё немного про мой поход по иранским залам Эрмитажа. На входе в один из них висят два п…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →