Фарси-фиксация

Не отпускают меня иранские залы Эрмитажа. Много вопросов.

Вот, к примеру, парные портреты в стиле каджарской живописи. Что сразу бросается в глаза? Правильно, откуда такая обнажёнка? Если переносить сегодняшние нормы Ирана, то как будто такие картины вызывают недоумение.

Пошла читать. Как оказалось, из-за расширения связей с Европой, где в то время на пике был итальянский ренессанс (ну вы помните этих шикарных женщин), иранские художники переосмыслили своё отношение к рисованию женщин. Появилась такая вот полуобнажёнка. На многих картинах того времени можно увидеть голую грудь.

Важная оговорка: эти полуобнажённые картины вовсе не означали, что женщины были свободны от каких-либо ограничений. Вне дома женщина должна быть строго одета. А вот внутри дворца, дома действовал другой режим. Потому художник рисовал женщину не в том виде, в каком она должна выйти на улицу, а просто создавал образ красоты.

На картинках, кстати, идеальное, по мнение художников того времени лицо: большие глаза, тёмные брови, маленький рот и длинные чёрные волосы. Обратите внимание на сросшиеся брови. Это в 17-19 веках было признаком канонической красоты.

#восточное_искусство #искусство_Ирана #эрмитаж

«Салям» - как часто это приветствие мы слышим даже на улицах российских городов. Где-то можно услышать «Салом» или «Салям алейкум».

В персидском языке говорят просто «салям» ( salâm سلام). Слово хоть и арабского происхождения, но давно стало самостоятельным универсальным приветствием. Примерно как наше Привет, Здравствуйте или Хеллоу.

Но Хеллоу, в отличие от «Салям», не несёт никакого пожелания. Salām имеет вполне конкретное пожелание - мира, благополучия, безопасности. Поэтому каждое «Салям» означает пожелание человеку того, чего нам всем так сегодня не хватает.

Но если покопать глубже, то и арабское слово уходит корнями к очень древнему семитскому корню s-l-m. И это снова про идею целостности, невредимости, мира и благополучия. Именно от этого корня и пошли все слова «Салям» в арабском мире, «Шалом» в иврите и другие.

В Иране есть и исконно персидское слово dorud (درود) - приветствие, почтительный привет. Но его чаще выбирают люди, которые сознательно уходят от слов арабского происхождения или предпочитают более литературный язык.

#фарси

И ещё немного про мой поход по иранским залам Эрмитажа.

На входе в один из них висят два парадных портрета шаха Фатх-Али, который правил Ираном с 1797 по 1834 года.

Портреты можно рассматривать бесконечно. Посмотрите, как чётко прорисованы детали костюмов. Но, интересный факт: придворный художник Михр-Али писал вовсе не «реалистические» портреты. Его задачей было тщательно выстроить образ совершенного государя: красивого, богатого, избранного и непоколебимого. Длинная чёрная борода, крупные глаза и высокая корона - почти официальные знаки власти.

Кстати, символичны и жемчуг, изумруды, золотые накладки на одежде и оружии. Это богатство означает мощь государства.

Короны меня очень впечатлили. Любопытно, что это не две разные официальные короны, а два варианта художественного решения. Вероятно, связано это с тем, что портреты созданы с разницей в несколько лет.

На правой картине - корона более приближена к главному символу власти каджаров. Название «Золотой венец Киани» (тадж-е Киани تاجِکیانی) отсылает к легендарным иранским царям Кеянидам, про которые Фирдоуси писал в своей «Шахнаме». Каджары это имя, по сути, присвоили и тем самым заявили: наша власть - это вам не какой-то результат дворцовых переворотов, а продолжение древней иранской царственности.

Корона существует и сегодня. Её можно увидеть в Национальной сокровищнице драгоценностей Ирана. Это такое специально защищённое хранилище при ЦБ Ирана. Иногда коллекцию открывают для посетителей.

#искусство_Ирана #эрмитаж

А вы знали, что в Эрмитаже, на 3 этаже, находится роскошнейшая иранская экспозиция? Я не знала. И ходила вчера из зала в зал, рассматривая всё до деталей.

В одном из залов - сразу две уникальные картины. Интересна их история. Картины «Сражение персов с русскими» и «Смотр персидских войск Фатх Али-шахом» были написаны специально для наследного принца в 18 веке. В 1828 году они были взяты в качестве военных трофеев и 170 лет находились в Зимнем дворце в свёрнутом виде. И только в 1996 году были раскрыты и отреставрированы. Сегодня, по сути, это единственные сохранившиеся в мире картины, которые некогда украшали дворцы Каджаров.

Эрмитаж также обладает самой большой в мире (!) коллекцией серебряных изделий времён Сасанидов. Кроме того, в одном из залов музея хранится древнейший из известных узелковый ковёр, который датируется концом IV - серединой III века до н.э.

Два часа я ходила и рассматривала экспонаты. В гордом одиночестве, кстати. Все ходят в Эрмитаж ради других экспозиций. И даже не подозревают, какие невероятные экземпляры их ждут на 3 этаже.

#эрмитаж #искусство_Ирана #восточное_искусство