Все мы немного говорим на фарси. Чесслово. В нашем обиходе сегодня довольно много слов персидского происхождения.
Два наших народа веками жили в постоянном взаимодействии, поэтому и случилось взаимное обогащение лексикой. Часть слов пришла напрямую из персидского, но много — через тюркские, арабский и кавказские языки. Поэтому неудивительно, что многие спорят, считать слова персидскими или тюркскими.
Итак, поехали.
🔵Кишмиш - от перс. «кешмеш» (виноград, изюм)
🔵Пижама - от перс. «пижаме» (ночная одежда)
🔵Шаль - от перс. «шал»
🔵Парча - от перс. «парче»
🔵Изумруд - от перс. «зуммуруд»
🔵Бирюза - от перс. «фирузе»
🔵Нефть - от перс. «нафт»
🔵Инжир - от перс. «анжир»
🔵Хурма - от перс. «хорме»
🔵Базар - от перс. «базар»
🔵Чайхана - от перс. «чай‑хане» (чайный дом)
Отдельная история про слова чемодан и стакан, которые пережили две волны языковой миграции. Расскажу об этом дальше.
#фарси #слова
Post #18
68
- ❤ 7
- 👍 4
- 👏 2