Как не «слиться» с изучения языка, если это уже твой третий подход к снаряду?
Скажу честно, персидский я начинала изучать несколько раз.
Первый - сразу после путешествия по Ирану. На волне любопытства. Язык казался экзотической «игрушкой»: необычные буквы, смешные слова, все эти «ой, как звучит!». У меня был классный учитель, но всегда появлялись дела важнее. В итоге - любопытство надо было подкреплять дисциплиной, но испарившаяся мотивация не оставила шансов.
Спустя год я поняла, что тема фарси меня не отпускает, и я начала искать официальные курсы. Преподаватель был русским, курс классическим, выстроенным по всем канонам изучения языка. Чёткое вечернее расписание я, честно сказать, переоценила. То поездки, то устала, то концерты. В общем, учёба превратилась в аттракцион «попробуй догони». В какой-то момент я поняла, что удовольствие это не приносит.
Прошло полгода. Фарси всё ещё жил в моём сердце. Значит, это не каприз. Значит, этот язык что‑то во мне задевает. Так появилась задача — найти такого преподавателя, чтобы совсем по-другому выстроить сам процесс.
Так в моей жизни появилась прекрасная иранка Сания (кому надо - контактом поделюсь), которая сегодня учится в России. С ней изучения языка превратилось в часть жизни, когда интересно, когда гибко и под запрос: «А может разберём, что поёт Араш?», «хочу понять, как устроен календарь», «не успела домашку, может вместе?».
Третий подход к языку получился органичным. И - важно - вернулся азарт и любопытство. Я с радостью «гуляю» по языку, читаю про странности, слушаю песни, разбираю тонкости. У меня больше нет задачи учиться максимально эффективно и дисциплинированно. У меня есть задача - получать кайф от прекрасного языка.
Post #10
83
- ❤ 6
- 👍 1
- 🤝 1