✨ fallible creatures ✨

⭐️ Сегодня последний день первого этапа голосования:

🌟Телеграм-канал о переводе

🌟Телеграм-канал о переводе до 500 подписчиков

🌟Переводческое телеграм-комьюнити (чатики)

🌟Переводческий проект

🌟Переводческое мероприятие

Предложить до 5 номинантов в каждой категории можно до конца дня в этой форме.

Успевайте! ❤️

☘️🇩🇪 Шагаем к успеху!

🍀Tritt fassen
🌟(nach einem Rückschlag, einer schwierigen Phase) wieder erwartungsgemäß, wie gewohnt verlaufen; (nach einer Krise) wieder zurechtkommen, Sicherheit, Selbstvertrauen, Rückhalt finden; sich stabilisieren, vorwärtskommen, allmählich (wieder) Erfolg haben
🌟in Ordnung kommen, ins Lot kommen, in die Gänge kommen, Fuß fassen
🌟оклематься, прийти в себя, прийти в норму, наладиться, пойти в ногу

🎀 Примеры:
🌟Inzwischen hat die Mannschaft Tritt gefasst, die letzten drei Spiele wurden gewonnen. - За это время команда пришла в норму - в последних трёх играх она одержала победу.
🌟Den Schülern fällt es sehr schwer, den alten Tritt zu fassen. - Школьникам тяжело вернуться к прежнему ритму жизни. (про возвращение к очной учебе после ковида)

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures

🤩🤩🤩
🤩🤩🤩 Дайджест постов за неделю 🤩

🧡немецкоязычные блогеры 🇩🇪
🧡прекрасный блог про изучение английского 🇬🇧
🧡итоги года на доске Miro
🧡подборка тиктоков на английском 🇬🇧
🧡синий разворот в блокноте 📕
🧡как практиковать язык 🇬🇧 🇩🇪 🇨🇿
🧡как сказать "отправиться в путь" и причем тут носки 🇩🇪
🧡учебники чешского 🇨🇿
🧡кусочки уроков чешского 🇨🇿
🧡обсуждаем запрет на соцсети для детей до 16 в Австралии 🇬🇧
🧡"всё по порядку" по-немецки 🇩🇪
🧡макияжик
🧡моя новая песня
🧡необходимые английские слова от 14-летней меня 🇬🇧

🤩 Что делала на неделе:
🧡перевела 2 серии мультика с английского под липсинк
🧡проводила уроки
🧡закупала рекламу (преподавателям языков, психологу)

{🍊🕯🍊}

🎁 другие дайджесты - #digest@falliblecreatures

🍬 Слова на английском, которые должны знать все!! от моей версии 2013 года

И трагичный пример (никаких отношений и даже любовных страданий у меня в то время, естественно, не было) 🥰

🤩 Ребята, липсинки с новой песней для не тиктокерских... 🤩

Песня называется «Отражения», и она на самом деле нифига не новая, я написала её аж весной 2024 (где-то в апреле). Но она выйдет на зарубежных сервисах типа Спотифая и Ютуба 19 декабря!! На русских не знаю, когда, потому что там через другой сайт надо подавать, а я это еще не сделала + там модерация долгая... к февралю может 😄

Изначально идея была взять барабаны из песни Kenya Grace и сделать что-то в подобном стиле, так я написала инструментал, потом уже придумала текст. В итоге там фигово спето, так как заниматься вокалом я начала только в этом году летом, а тут вокал записан раньше, высокая нота там спета кое-как из последних сил... Но перезаписывать мне уже страшно лень, и меня достала эта песня, поэтому принято решение выложить хоть как-то и забить 🤩

🤩 больше про музыку - #music@falliblecreatures

🤩🤩
🤩🤩 Просили всякое про косметику!

Выкладываю такое в тикток. Все палетки тоже ещё хочу показать (у меня их много!), но все никак не сфоткаю их нормально. Тут у меня:

🤩древняя палетка от Revolution красная. Её уже не купить, она нереально старая... Я ее покупала в 2017 или 2018 (на срок годности пофиг). Очень много пользовалась ей в студенческие годы, сейчас редко, так как красными оттенками почти не крашусь (разонравилось).

🤩вторая палетка - зелёная от cheeryep, номер 1, можно купить на Озоне. Самая дорогая из моих, стоит где-то 2000 (извините, но это для меня край, отдавать 5000 за тени я не собираюсь...), но правда качественная и пигментированная и сияшки восторг!

🤩зелёная палетка - дешманская с вб за 200 рублей... качество такое себе, сияшки никакие, но чисто для экспериментов пойдет

🤩палетка Parisa Ghost Tape, есть проблемные матовые (фиолетовый и тухло зелёный), но мне очень нравятся красные и сияшки, плюс черный неплохой

🤩и последняя - маленькая палетка сияшек от Love Generation, недорогая и очень классная

☘️🇩🇪 Всё по порядку

🍀eins nach dem anderen
🌟nacheinander, in einzelnen Schritten, Dinge oder Aufgaben nicht gleichzeitig, sondern der Reihe nach erledigen
🌟одно за другим, по порядку, шаг за шагом, постепенно

🎀 Примеры:
🌟Erzähle alles, eins nach dem anderen. - Расскажи всё по порядку.
🌟Er stieß sie vom Tisch, eins nach dem anderen. - Он сбросил их на пол один за другим. [Cornelia Funke. Tintenblut (2005) | Корнелия Функе. Чернильная кровь (М. М. Сокольская, 2007)]

🤩 больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures

✨ В Австралии запретили соцсети для детей до 16 лет. Мнения?

Вообще вижу, что взрослые в большинстве поддерживают такой запрет, хотя дети, наоборот, возмущаются. Я, несмотря на свою взрослость (мнимую...), запрет не поддерживаю, и вот почему:

🎀 для многие детей соцсети - буквально единственная возможность завести друзей и пообщаться. Говорю, как человек, который был изгоем в школе... Без интернета я бы всегда была совершенно одинока. А еще подумаем о детях с disabilities и нейроотличных. В таком случае соцсети помогает социализироваться

🎀 запрет на соцсети никак не запретит подросткам пользоваться Интернетом, где все равно куча материалов 18+. И если раньше дети безобидно танцевали под песенки в тиктоке, где есть хоть какая-то модерация, теперь от скуки они могут забрести на сомнительные сайты...

🎀 в целом возникает вопрос: а почему никто не хочет бороться с самим проблемами в интернете? Намного проще запретить пользоваться и все... А может, лучше бы следили за тем самым 18+ контентом, пдфайлами, буллингом и как-то наказывали это. Соцсети - крайне токсичное место, но надо бы как-то это исправлять, а не просто избегать проблемы...

🍄 Кусочки уроков: чешский 🇨🇿🍄

Сегодня показываю изнанку занятий по чешскому!
🍁 лексика (глаголы) на тему хобби
🍁 задания к видео о планах на выходные
🍁 части тела
🍁 отработка предлогов
🍁 стишок ко дню святого Микулаша

🍪 записаться на уроки/консультации 🍪

🍂 больше про уроки - #teaching@falliblecreatures