Сегодня очень много интересных тем — парочку даже оставил на завтра. А главный скандал дня — на вечер.
Что произошло — на пресс-конференции руководителей команд присутствовали руководитель Alpine Флавио Бриаторе, руководитель McLaren Андреа Стелла и руководитель Ferrari Фредерик Вассёр. И прямо перед пресс-конференцией FIA объявила, что гонщик Alpine Пьер Гасли лишён третьего места в Монако. При том, что апелляцию подавали в первую очередь McLaren (при поддержке обеих команд Red Bull).
Естественно, на пресс-конференции об этом зашла речь. И вдруг Бриаторе достаёт бумажку (!) и по ней фактически обвиняет McLaren в том, что один из четырёх судей апелляционного суда FIA был ими ангажирован! Что, мягко говоря, не понравилось Стелле.
Я решил максимально точно расшифровать эти заявления, так как уже видел несколько неверных расшифровок, переводов и трактовок их слов. С поправкой, конечно, на очень примерный английский Бриаторе.
Вопрос: Начнём с сегодняшней срочной новости из Международного апелляционного суда. Главный итог — Пьер Гасли лишился третьего места на Гран-при Монако. Флавио, пожалуй, начнём с вас. Как вы отреагировали на это решение?
Флавио Бриаторе: Это очень несправедливо. Но, знаете, мы принимаем решение. Однако очень странно вот что: в коллегии было четыре судьи. Один из судей вёл себя как прокурор. Но это ещё не главная проблема. Проблема в том, что он очень тесно связан с компанией McLaren. У нас есть очень хорошая фотография этого человека, выступающего на мероприятии McLaren в 2018 году в MSO, Беверли-Хиллз. У него есть фонд, он называется One Drop Foundation, и McLaren предоставила ему две или три машины McLaren. Это было совершенно несправедливо. Один из судей был связан с командой, которая вела процесс против нас.
Вопрос: Андреа, пожалуй, подключим и вас. Какова ваша реакция?
Андреа Стелла: Моя реакция касается решения Международного апелляционного суда. Если мы хотим говорить об этом, я с удовольствием прокомментирую. Мы только что также опубликовали заявление. Если же вы хотите говорить о подобных обвинениях, то, думаю, это неуместно.
Вопрос: Хорошо, тогда начнём с первого — непосредственно с решения.
Андреа Стелла: Да, это решение, которое мы определённо приветствуем. Оно очень важно. В первую очередь потому, что оно вносит ясность в применение статьи 1.1.1 Международного спортивного кодекса FIA, которая имеет основополагающее значение — на ней основывается всё остальное.
Мы подали апелляцию, потому что хотели добиться этой ясности. У нас были опасения, выходившие далеко за рамки того факта, что мы могли потерять два очка в Кубке конструкторов. Вероятно, эти два очка в чемпионате никак ничего не изменят. Нас беспокоило применение принципов спортивного равенства и справедливости, и это важно.
И это важно не только для McLaren. На самом деле апелляцию подала не только Red Bull — на слушании присутствовали все команды, потому что это был очень важный момент с точки зрения прояснения того, как мы применяем правила, насколько последовательно мы их применяем. А в данном конкретном случае последовательность касается ещё и методик, которые считаются действующими на протяжении гоночного уик-энда.
Вопрос: Спасибо. Флавио, хотите что-нибудь добавить?
Флавио Бриаторе: Очень красиво говорить о пункте один-один, P2, три, P, P, P, но несправедливо то, что один из судей был связан с McLaren. Это несправедливо. Судья обычно должен быть полностью независимым.
Этот судья — имя у него такое, вроде итальянское, хотя он американец, — Филиппо Маркино. Филиппо Маркино — судья. Во время слушания он вёл себя очень агрессивно, выступал как прокурор. А потом мы выяснили, почему этот человек был настолько агрессивен. Он очень тесно связан с McLaren.
Вот в чём дело. Поэтому всё то, что Стелла говорил о спорте... Прежде всего, я считаю, что там, где выносится решение, судья должен быть независимым. А не человеком, который выступает за McLaren и использует McLaren в своей благотворительной деятельности. Вот в чём дело.
А после этого — пункт один-один, три, два, четыре, пять — мне всё равно. Меня волнует другое... Я очень удивлён тем, что этот человек связан с McLaren.
Вопрос (Тед Кравиц, Sky Sports): Флавио, хотел бы уточнить то, что вы сейчас сказали. Человек, о котором вы говорите, не был назначен председателем слушания — председателем был господин Грек. Можете просто сказать: вы сами или, насколько указано, ваши юридические представители высказывали во время слушания какие-либо возражения против участия этого человека?
Флавио Бриаторе: Мы об этом не знали. [Неразборчиво] FIA тоже знает. Мы понятия не имели, что этот человек связан с McLaren. Мы приходим на слушание вместе с McLaren и видим, что всё очень забавно, потому что этот судья был не судьёй, а прокурором. Это был один прокурор против FIA, против нас, против FOM.
А уже потом мы это выяснили — после заседания, разумеется, не до него, — выяснили, что этот человек связан с командой McLaren. Вот что я думаю. Поэтому совершенно несправедливо, если один из судей связан с одной из команд, которая ведёт борьбу против нас.
Вопрос (Тед Кравиц, Sky Sports): Хорошо, но это довольно серьёзное обвинение, и, разумеется, господина Маркино здесь нет, чтобы он мог ответить на него.
Флавио Бриаторе: Как и сказал Стелла, мы принимаем решение. Мы принимаем всё. Я лишь говорю, что довольно странно, когда один из членов коллегии связан с командой.
Вопрос (Тед Кравиц, Sky Sports): На самом деле мой вопрос был следующим: рассматривает ли команда возможность дальнейшего судебного пересмотра решения на основании того, что вы сегодня сказали?
Флавио Бриаторе: Нет, мы об этом думаем. Давайте сначала проведём этот уик-энд, а потом подумаем. На данный момент я не знаю.
Вопрос (Крейг Слейтер, Sky Sports): Андреа, я понимаю, что мы вступаем здесь на довольно сложную территорию, говоря о том, кто участвовал в рассмотрении этого дела. Но могли бы вы хотя бы прокомментировать, известно ли McLaren о каких-либо связях с агентством, касающихся человека, назначенного для рассмотрения этого дела? И кроме того, что ещё теперь необходимо сделать, чтобы Формула-1 вновь не оказалась в подобной ситуации?
Андреа Стелла: Я считаю, что то, в каком направлении идёт эта пресс-конференция, довольно оскорбительно для McLaren и для репутации команды, которая заслуживает большого уважения.
И если кто-либо выдвигает подобные обвинения — которые выглядят весьма серьёзными, — ему придётся нести ответственность за то, что он говорит публично.
Слушание, вся работа Международного апелляционного суда, были проведены в соответствии с высочайшими стандартами, и мы не должны ставить это под сомнение так, как это сейчас делается.
В Формуле-1, конечно, не принято вести себя так, кидаться публичными обвинениями на пресс-конференции FIA. Но особой иронии ситуации придаёт тот факт, что все три участника конфликта — итальянцы. Флавио Бриаторе, Андреа Стелла и тот самый Филиппо Маркино, который в документах FIA обозначен как ITA/USA.