Школа экспериментального письма

Продолжаем набор на курс «Автотеория»

В последние дни мы получили новые заявки на эту программу и решили организовать осенние занятия для еще одной группы.

🐦 2 группа курса будет заниматься по воскресеньям в 13:00 CEST.

🌟старт занятий: 27.09
🌟кол-во мест: 13 (из них 7 пока свободны)
🌟дедлайн для подачи заявок: 25.09


💙 Напоминаем, что у нас в школе есть опция брони места в группе курса. Для этого вы можете просто написать в наш чат-бот и сообщить нам, что хотите забронировать место. Оплатить обучение при этом можно в любое удобное вам время до начала занятий.


📘 «Автотеория» — новый курс Екатерины Захаркив, где мы изучаем такую форму письма как инструмент бережной работы с личным опытом и особую практику мышления.

На занятиях будем разбирать фрагменты из текстов современных автор:ок, а также проследим генеалогию автотеоретических практик, их связь с феминистскими традициями и экспериментальными литературами.

🌟Здесь вы будете выполнять писательские упражнения в классе, обсуждать черновики и работать над собственным итоговым автотеоретическим текстом.

🌟А в финале представите свой текст и обсудите его с приглашенными эксперт:ками и издатель:ницами (они также напишут мини-рецензии на ваши итоговые работы).

🌟Курс не требует специальной теоретической подготовки: важен только ваш интерес к письму и готовность вести диалог с текстами других автор:ок.


➡️ Познакомиться с программой
➡️ Подать заявку

💿Конференция странствующих птиц

Делимся интересным опен-коллом от дружественных нам проектов и куратора, Фурката Палван-Заде.

🦜 Для четвертой Лахорской биеннале (Пакистан) Фуркат готовит книгу — поэтический сборник, критически и спекулятивно переосмысляющий наследие и кризис интернационалистских проектов двадцатого века.

🦜 Организаторы проекта ждут работы, в которых предлагаются новые практики транслокальной солидарности, исследуются альтернативные формы и генеалогии культурного обмена, а также поднимаются вопросы о роли поэзии в мире, где распадаются привычные каналы коммуникации.

🦜 Сборник будет опубликован от имени воображаемой писательской Конференции странствующих птиц. А название конфы отсылает к одноименному сборнику Рабиндраната Тагора и эпической суфийской философской поэме Аттара «Беседа птиц».

🦜 Поэтические тексты принимаются от автор:ок пишущих на разных языках и живущих на континенте Евразия (или работающих с его историями, культурами и политическими контекстами). При этом приветствуются неортодоксальные определения «поэзии» и «Евразии».

🦜 Все тексты будут напечатаны на языках оригиналов, а также в переводе на английский и урду.


🌪️ Подробности про опен-колл можно прочитать на сайте Лахорской биеннале

💿Дедлайн для подачи текстов: 15 октября

🌪️ Страница проекта в Инстаграме

У вас, скорее всего, уже есть материал для анархива:

Посты в соцсетях, скриншоты, переписки, заметки в телефоне, войсы, фотографии, поисковые запросы.

Старый пост можно прочитать рядом с сегодняшним воспоминанием о том же событии, переписку — столкнуть с телесной памятью, фотографию — с тем, чего на ней нет, а пробел в памяти сделать не недостатком источника, а частью текста.

Работать с такими материалами и превращать собственный опыт в пространство исследования будем уже совсем скоро на нашем новом курсе по автотеоретическому письму.

🌕 А пока предлагаем вам посмотреть короткое видео про анархивы.

🐌 И напоминаем, что сегодня последний день подачи заявок на курс Екатерины Захаркив, «Автотеория: “я” как пространство исследования».

➡️ Познакомиться с программой и отправить заявку можно здесь

Уже через час, в 14:00 по Берлину ждем вас на встрече с Галиной Рымбу в цикле «Как мы пишем?»

▫️ведущая: Екатерина Захаркив
▫️участие бесплатное (по предварительной регистрации)

🐱Зарегистрироваться
(сразу после заполнения короткой гугл-формы вам придет ссылка на зум)


🦋 Как на наше письмо влияют исторические травмы, события из детства, новые и забытые языки, прошлое планеты и других форм жизни?

🦋 Как с помощью литературы можно исследовать чувства близости, принадлежности, утраты?

🦋 Как рассказывать личные истории, когда История, как в одном из стихотворений Крейга Сантоса Переса, «распадается на фрагменты»?

Об этом и многом другом будем говорить на встрече.

Также обсудим возможности неконвенционального автобиографического письма, работу с жанрами биомифографии, поэтического эссе и лирических мемуаров. А начале встречи Галина поделится новыми стихотворениями-эссе и расскажет о событиях и литературных методах, внутри которых они создавались.


💙Галина Рымбу – поэтесса, переводчица, кураторка, исследовательница и преподавательница современной литературы. Авторка книг «Передвижное пространство переворота», «Жизнь в пространстве», «Время земли», «Ты – будущее». Стихи Рымбу переведены на более 20 языков и выходили отдельными книгами в Германии, Швеции, Латвии, Украине, Франции, Норвегии, США, Греции, Нидерландах.

«На мастер-классе “Как стать окаменелостью” мне достаётся роль броненосца в пустыне»

🐚 В нашем журнале на Сигме новая публикация – интерактивный текст Саши Ткачевой «Праздник несмерти», написанный в рамках летнего курса Екатерины Захаркив «Автотеория». И это первая автотеоретическая работа Саши.

🌪️ Текст предлагает двигаться по музею естественной истории как по карте наблюдений: от мастодонтов и вымерших птиц — к скуке на рабочем месте, разговорам с посетителями, смерти, эволюции и вопросам о том, как производится знание. Повседневные сцены здесь вступают в диалог с идеями Донны Харауэй, Рэйчел Поликуин и других исследовательниц и исследователей, а рассказчица оказывается одновременно сотрудницей музея, исследовательницей и писательницей — частью институции и внимательной наблюдательницей за её жизнью:

Каждый раз замечая немощные задние конечности древних китов, я думаю о хрупкости и случайности жизни. Базилозавры и дорудоны жили в тёплом океане Тетис и всё-таки долгое время сохраняли следы своего земного прошлого. Учёные предполагают, что лапки могли помогать животным придерживать друг друга во время спаривания. Трудно представить, но эти лапки, вероятно, не были источником стыда, деперсонализации и ночных кошмаров.

💿

Земля — это некоторые мы, протягивающие руки

📘 В медиа «гало» вышла большая подборка переводов текстов современной экопоэтки и активистки, лауреатки Пулитцеровской премии (2026), Джулианы Спар.

Мы особенно радуемся этому событию, поскольку часть переводов из подборки была подготовлена в нашей школе – в рамках курса по экспериментальному переводу, который ведет Екатерина Захаркив. А еще стихи Спар были частью программы одного из наших первых курсов «Языки сосуществования: введение в современные экопоэтики» (ведущая Галина Рымбу).

В текстах Спар часто возникает социальная и экологическая проблематика, при этом с формальнной точки зрения ее поэтика наследует концептуалистским и конкретистским подходам, а ее излюбленный прием — создание списков и каталогов, монтаж. Не менее важна для Спар и чувственная открытость, которая позволяет ощущать связи между местами, процессами, живыми существами и писать об этом, каждый раз как будто бы заново нащупывая основания для высказывания. Это делает ее поэзию одновременно гипнотически многословной, но в то же время хрупкой и очень внимательной,

— пишут в предисловии к публикации редакторки «гало».

Мы рекомендуем тексты и книги Спар всем, кому интересны эко-чувствительная литература, феминистские подходы к концептуализму и то, как сегодня можно работать на пересечении активистского и экспериментального письма.

🦋Автор_ки переводов: Наталья Игнатьева, Екатерина Захаркив, Леннард ван Уффелен, Александр Колесников, Анна Родионова и Лера Бабицкая.

Какой может быть автотеория, если Теория — это кличка кошки?🐱

Если источники, на которые опирается авторка, — эзотерический YouTube, Instagram, приложения для знакомств, мемы, гороскопы и весь тот информационный шум, которым населено наше пространство сегодня?

👀 Публикуем текст Арины Б., участницы летнего курса Екатерины Захаркив «Автотеория: “я”как пространство исследования».

В этом тексте знание перемещается на маленькую кухню где-то между Флагстаффом и Белградом и собирается прямо внутри повседневности: из отношений, миграции, одиночества, информационного шума и попыток понять, что вообще значит — стать взрослой.

Делимся записью встречи с исследовательницей психоанализа и поэтессой Ксенией Кононенко в цикле «Как мы пишем?»

💧 0:00 — О первых стихах, любви к пению и о том, почему любое письмо может содержать поэтическое ядро. Джойс и Хлебников позволяют понять о языке что-то, что находится за пределами обычной коммуникации.

💙 15:48 — Лакановское «экстимное», интимность поэзии и написание текстов от руки как телесная практика. Шуршание тишины, автоматическое письмо, звучащая рука.

💧 25:05 — Может ли литература помогать жить и что значит «перезавязать» собственный симптом с помощью поэзии?

💙 36:04 — О сгоревшем компьютере, потерянных текстах и о том, почему стоит следить за словами и мотивами, которые переходят из текста в текст.

💧 41:29 — Письмо как способ «удержать себя». Символическое, воображаемое и реальное — и письмо как «четвёртое кольцо», способное создать связь там, где остальные элементы не удерживаются вместе.

💙 45:19 — Текст «Стёклышки» и то, как в нем соединяются поэзия, автофикшн и теория. Смерть отца, боль и бессилие языка. Как художественная дистанция позволяет говорить о боли, не превращая её в зрелище.

💧 59:50 — Женское письмо, Хлебников и любовь. Что такое женская позиция в лакановском смысле и почему её можно связать с авангардной поэзией?

💙 01:10:07 — Письмо как телесное удовольствие. Ошибки и описки как часть собственного языка. Почему текст «ничего никому не должен» и что происходит, когда мы пытаемся писать в соответствии с представлением о «правильной» литературе?

💧 01:15:36 — Психоанализ или творчество: нужно ли выбирать? Дэвид Линч и идея о том, что анализ может навредить художникам. Что делать, когда писать больше не получается, и может ли психоанализ помочь найти обходной путь обратно к письму?

💙 01:26:32 — Признание со стороны другого, страх критики и желание быть прочитанной. Может ли теория находиться внутри стихов? И кто устанавливает границы поэтического текста? Может ли психоанализ «слишком многое прояснить»? И почему искусство всё равно оставляет место неизвестному?

Объявление для тех, кто планирует подать заявку на мастерскую «Писать себя: литература памяти и лирические нарративы»!

Набор в 1 группу завершен. Она будет заниматься с 20.09 по воскресеньям в 12:00 CEST. Мы открываем набор во 2 группу.

▫️Старт занятий во 2 группе: 1 октября
▫️Встречаться будем по четвергам в 18:00 CEST
▫️В программе 8 встреч по 2,5 часа
▫️Кол-во мест в группе: 13

💙 Напоминаем, что у нас в школе всегда есть опция ранней брони места в группе курса.

Для этого вы можете написать в наш чатбот или сообщить нам в ответ на эл.письмо после записи на курс, что хотите забронировать место. При этом оплатить курс можно в любое удобное вам время до начала занятий.

🦌 «Писать себя» – это новый курс Галины Рымбу, сфокусированный на экспериментальных формах автобиографической литературы и письме памяти.

🌟Здесь мы много пишем (практика и задания есть на каждом занятии). И работаем с жанрами гибридных мемуаров, биомифографии, лирического эссе, с художественной документалистикой и личными архивами, с притчевыми формами и поэтикой фрагмента.

🌟Тут нет больших читательских домашек: на занятиях мы обсуждаем короткие тексты современных автор:ок, но читать их заранее необязательно.

🌟А в конце организуем презентацию ваших текстов, написанных в ходе мастерской.

🌟На этом курсе с вашими текстами также работают приглашенные эксперт:ки и ридер:ки: они напишут мини-рецензии на ваши итоговые работы + будут участвовать в финальном обсуждении.


➡️ Познакомиться с программой
➡️ Записаться на курс

▫️Дедлайн для подачи заявок: 27 сентября

Встреча с Галиной Рымбу в цикле «Как мы пишем?»

⏰ 13 сентября в 14:00 CEST

Приглашаем вас поговорить о неконвенциональном автобиографическом письме и работе с жанрами биомифографии, поэтического эссе, лирических мемуаров.

❄️ Как на наше письмо влияют исторические травмы, события из детства, новые и забытые языки, прошлое планеты и других форм жизни?

❄️ Как с помощью литературы можно исследовать чувства близости, принадлежности, утраты?

❄️ Как рассказывать личные истории, когда История, как в одном из стихотворений Крейга Сантоса Переса, «распадается на фрагменты»?

Об этом и многом другом будем говорить и думать вместе.

🦌 А в начале встречи Галина поделится новыми стихотворениями-эссе и расскажет о событиях и литературных методах, внутри которых они создавались:

⭐️1. Все может быть мотивом
⭐️2. Вихрь начинается в запястьях
⭐️3. В моих снах – анархобиозис


▫️Ведущая: Екатерина Захаркив
▫️Длительность: 1,5 часа
▫️Участие бесплатное (по предварительной регистрации)

➡️ Зарегистрироваться
(сразу после заполнения гугл-формы вам придет ссылка на зум)


💙 Галина Рымбу – поэтесса, переводчица, кураторка, исследовательница современной литературы. Преподаёт курсы по творческому письму и феминистской, документальной, экологической литературе в Smolny Beyond Borders (Bard College) и в Школе экспериментального письма. Авторка книг «Передвижное пространство переворота», «Жизнь в пространстве», «Время земли», «Ты – будущее». Стихи Рымбу переведены на более 20 языков и выходили отдельными книгами в Германии, Швеции, Латвии, Украине, Франции, Норвегии, США, Греции, Нидерландах.

▫️О цикле «Как мы пишем?»▫️

🌺 Это серия встреч на базе Школы экспериментального письма, где мы говорим с автор:ками о самом сокровенном — о личных писательских/поэтических методах, о том, что влияет на их творческий поиск и работу с литературными формами.

🌺 Это пространство для обмена опытом, где автор:ки делятся тем, что обычно не попадает в книги и рецензии: неожиданными открытиями, которые случаются в процессе письма; чувствами и событиями из жизни, которыми сопровождается процесс написания текстов.

🌺 Формат встреч включает в себя чтение коротких текстов + разговор, в котором вы сможете задать автор:ке любые вопросы и поделиться своим личным писательским опытом.

Делимся подборкой материалов о литературе памяти и экспериментальном автобиографическом письме:

🕊️ 1. Галина Рымбу рассказывает о специфике жанра лирических мемуаров

🕊️ 2. Запись открытой лекции «Экспериментальные литературы памяти»

🕊️ 3. Список текстов и книг с лекции, где современные автор:ки размышляют о политиках памяти, своих отношениях с историческим прошлым, сложными идентичностями и семейныйми историями

🕊️ 4. 15 книг в жанре лирических и гибридных мемуаров

🕊️ 5. Подборка упражнений для написания экспериментальных текстов о прошлом:
І часть
ІІ часть


Мы продолжаем набор на новый курс Галины Рымбу «Писать себя: литература памяти и лирические нарративы».

Если вам интересно:

⭐️попробовать неконвенциональные практики автобиографического письма

⭐️исследовать с помощью литературы историю своей семьи, свое прошлое, вопросы культурной идентичности и принадлежности

⭐️открыть новые возможности поэтической и чувствительной работы с личными и историческими нарративами

– то, возможно, этот курс как раз для вас.


⭐️Занятия стартуют 20 сентября

➡️ Познакомиться с программой / записаться на курс

💙Любовь – это своего рода гравитация?💙

Вместе с ведущей курса «Автотеория», Екатериной Захаркив сделали для вас карточки с подборкой новых автотеоретических текстов современных писатель:ниц + яркими фрагментами из них.

Книги, упомянутые в подборке:

🌫️1. Билли-Рэй Белкорт, A History of My Brief Body (2020)

🌫️2. Кармен Мария Мачадо, In the Dream House (2019)

🌫️3. Джульетта Сингх, No Archive Will Restore you (2018)

🌫️4. Шейла Хети, Motherhood (2018)

🌫️5. Гарри Додж, My Meteorite: Or, Without the Random There Can Be No New Thing (2020)

🌫️6. Мэгги Нельсон, Pathemata, Or, The Story of My Mouth (2025)


🌺 Присоединиться к курсу по автотеоретическому письму можно до 16 сентября