Банк Англии потратил более £85 000 на исследования, сопровождающие удаление исторических деятелей с банкнот, сообщила The Telegraph. В следующую серию не попадут бывший премьер Уинстон Черчилль, писательница Джейн Остин, художник Уильям Тёрнер и математик Алан Тьюринг. Среди претендентов на их место — еж, лиса, тупик и дельфин. Оплаченная регулятором работа объясняла и выбор замены, и способы представить отказ от национальных героев публике.

Исследовательская компания Savanta провела 14 фокус-групп в августе–сентябре 2025 года. В отчете исторические фигуры получили характеристику элитарной и раскалывающей темы. Слабое знание участниками портретов на купюрах консультанты связали с вероятностью спокойного принятия замены. Затем рекомендовали подчеркивать положительное обновление, избегая впечатления цензуры и отмены истории. Банк получил готовый способ уменьшить сопротивление решению: говорить о новых изображениях и общественном участии, отводя внимание от тех, кого убирают.

14 октября 2025 года банковская консультативная группа под председательством Виктории Клеланд согласилась с предложением сотрудников исключить исторических деятелей из рекомендованной тематики. Протокол фиксирует обсуждение общественного разнообразия и обязательств по обеспечению равенства. Технические специалисты добавили довод о трудностях подбора узнаваемых защитных символов для человеческих биографий. Группа выбрала природу для всех 4 номиналов. Результатом стало устранение всей категории, без отдельного решения о заслугах каждого персонажа.

Особенно противоречива судьба Тьюринга. В 2019 году его выбрали после приема 227 299 предложений с именами 989 подходящих ученых. В марте 2021 года управляющий Банком Англии Эндрю Бейли представлял новую купюру £50 как признание научных достижений Тьюринга и ценностей, которые тот олицетворяет. Бейли отдельно напомнил о преследовании ученого за гомосексуальность. Теперь тот же регулятор выводит из будущей серии человека, чье изображение сам использовал для осуждения дискриминации. Отказ обсуждать спорные биографии поглощает и прежние попытки восстановить историческую справедливость.

Общественное согласие с удалением портретов банк выводит из консультации 2025 года, собравшей более 44 000 ответов. Природу отметили 60% участников, исторических деятелей — 38%, причем разрешалось выбирать несколько тем. Эти предпочтения оставляли возможность сочетать изображения. Летом 2026 года банк предложил уже закрытый список из 18 животных. Сторонник сохранения Тьюринга не мог добиться этого выбором внутри предложенного списка. Участие общества продолжалось после исключения самого предмета разногласий.

Лидер Reform UK Найджел Фарадж назвал замену безумием, глава консерваторов Кеми Баденок — стиранием истории. Попытка обратиться через парламентский сайт также натолкнулась на распределение полномочий. 1 апреля 2026 года петицию против удаления исторических фигур отклонили, сославшись на независимость Банка Англии и отсутствие ясного требования к правительству или парламенту. Ответственность за решение осталась внутри учреждения, заказавшего исследования и установившего рамки консультаций.

Окончательных животных Бейли выберет до конца 2026 года, выпуск банкнот займет еще несколько лет. Портрет монарха временно сохранится. Поэтому отказ от исторических лиц меняет сам способ признания заслуг на деньгах: наследственный статус остается видимым, индивидуальные достижения утрачивают место во всей серии. Гражданам предлагают выбирать природный символ уже после того, как банковские служащие исключили возможность чествовать человека. Так оплаченная консультация помогает закрепить культурное решение, контроль над которым участникам консультации не передавался.

@ex_trakt