🎙 Канал Палыча | Озвучание и речь

Мои любимые главные г*ндоны..

Тиш-тиш-тиш! Не спешим сейчас же нажимать на кнопку “отписаться”.

Я эт не про вас сейчас, а про главных антигероев в играх. Их так обзывают в наших кулуарах озвучания.

Как вы уже знаете, в большинстве случаев мне выдают именно таких отвратительных г*ндонов-психопатов, а не розовых пони, какающих радугой.

И в какой-то момент мне это порядком надоело, ведь «я могу больше», а не вот это вот всё умирающее, истошно кричащее, дико сумасшедшее и пр.

Дайте мне доброго единорога!

И мне дали. Не совсем единорога, но дали. И как оказалось, эти персонажи чудовищно скучные, однообразные и до одури линейные.

А вот главные г*ндоны веселые и, порой, странные, как и какая-то часть меня. Таковым и являлся вверенный и намедни озвученный Джорджи-Порджи из «Волка среди нас».

Но вот незадача: находясь на студии, где время на запись ограничено, он помирал захлёбываясь кровью. Как это сыграть? Как озвучить? Ведь я-то не ранен вовсе…

Мне пришла одна мысль, как это реализовать (ниже покажу обязательно, а пока читай дальше).

А так, скажу, что актеру нужны не только голос, актерские навыки и данные. На помощь приходит смекалка 💡
эт ж творчество!

Понятно, что навыки, такие как умение писать в тайминги и читать с листа - никто не отменял. Кстати, об этом мы рассказывали, и будем продолжать делиться в нашем дикторском лагере.

Даже, например, специально разработали систему с онлайн практикой, где можно впервые озвучить не только закадровый ситком с документалкой, но и попробоваться в дубляже кино на роли например домохозяки, так в и играх побыть главным г*ндоном.

И это действительно получилось сильно, судя по обратной связи от пионеров, прошедших этот курс. А что будет ещё впереди… мммм!
Там-то как раз и пригодится ваша смекалка!

Кстати, о ней. Вот и обещанное видео захлёбывания кровью 👇🏻

🔥 Мы продолжаем копать дальше!

Друзья, спешим анонсировать новый выпуск нашего видеоподкаста «Копаем дальше» с Вячеславом Печняком — этнологом и научным сотрудником Музея истории Екатеринбурга.

Наши ведущие Павел Бабкин и Евгений Иванов провели увлекательную беседу о традиционной русской и сибирской погребальной культуре, обрядах и отношении старообрядцев к переходу в иной мир. Вы узнаете, почему для наших предков тема смерти была не пугающим табу, а естественной и неотъемлемой частью повседневной жизни.

🔔 Не забудьте подписаться на нас чтобы не пропустить новый выпуск!

МАРТ МЕДИА в MAX | ВК | Rutube | Youtube

Всероссийский слет дикторов.
Москва, 3-4 октября, Красный Октябрь.

Это наши спикеры, наша гордость, наш опыт, наша экспертиза! Люди с огромным багажом, готовые поделиться с вами эмоциями, зарядом позитива, настроенные на передачу уникального и сконцентрированного опыта!

За эти два дня ты:

🚶‍➡️Поймёшь, куда тебе двигаться дальше в профессии.
🎤Увидишь, как на самом деле работают люди из дубляжа, аудиокниг, игр и озвучки.
🙋‍♀️Сможешь задать свои вопросы тем, кто каждый день работает у микрофона.
👥Познакомишься с людьми, с которыми завтра можешь оказаться в одном проекте.
📞Поймёшь, чего тебе сейчас не хватает — в навыках, работе, общении с заказчиками.
🎧И главное — на два дня окажешься среди своих. Там, где не нужно объяснять, чем ты занимаешься.

3-4 октября, Москва, Берсеневская набережная 6с3

Приходи! С нас отличная компания и неподдельный интерес, с тебя - желание знать много нового и жажда общения!

слетдикторов.рф
Вся индустрия — в одном месте. Вместе с тобой!

Как же я сегодня жестко матерился во время записи одного проекта

А знаете почему? Ну вот какие ваши варианты? Давай поразмышляем 🤔

💡Клиент не подготовил текст к озвучке?

Оооооо, только долбо*б будет говорить, что проблемы из-за заказчика. Потому что это вообще-то твоя ответственность, как диктора, подготовить себя и текст к озвучке. Или заранее узнать об условиях записи. Об этом я много где рассказываю, у меня даже гайд есть на тему: какие вопросы задавать клиенту (кому надо - обращайтесь)

Что касается подготовить себя: на моей памяти, давно такого не было, чтобы артикуляционный аппарат слал меня нах*й почти в каждом предложении.

Ах да, ещё были тайминги к видео и это осложняло ситуацию, потому что логика речи языков разная, а там Perra de mierda lengua inspana со своим быстрым темпом, а тут русский с его мелодикой и ритмикой.

💡 Можно было подготовиться заранее?

Шайя Лабафф сюда сейчас вышел вместо меня и поделил одно слово на 3 слога.

Потому что нельзя было подготовиться, ведь текст переводили прямо в режиме онлайн. Так что нет, НИ-**-Я подготовиться заранее нельзя.

💡 Как насчет расслабиться, Жень?

Это конечно здорово, взять и расслабиться и просто сесть и озвучивать. Но есть внутреннее давление о том, что:

«Ну я же профессионал, как я могу делать не с первого дубля??»

И оно покоя мне не давало.

🤔Что делать в таких ситуациях?

Как оказалось, ничего специфического делать не надо. Нужно просто трудиться, работать и нарабатывать опыт. И не ныть.
Такие ситуации будут случаться, а значит это хороший опыт.

Но к сожалению, об этом в моменте думается с трудом и кажется, что ты мудак неумеющий НИЧЕГО, тем более по прошествии 8 лет у микрофона.

Из плюсов: проходит время, проект оказывается принятым и ты сидишь и пишешь этот текст, прикрепляя самую культурную запись с записи…

Просто решил поделиться опытом и ситуацией.

П.С. Запланирую, пожалуй, лучше этот пост на завтра на утро, чтобы никого не будить

Слышали диктора, который звучит, как 💩?

Посмотри ролик и если что, то можно попрактиковаться здесь

А ещё можно будет получить обратную связь лично от меня

Иногда лучший способ добиться от человека своего — сразу признать его право вас послать.

Жене нужно было срочно записать озвучку. И, конечно, именно в этот момент вселенная решила проверить его на прочность:
в одной квартире дрель, в другой музыка на всю катушку.

И тут можно было пойти к соседям с классическим:
«Ну вообще-то здесь люди живут. Можно потише? Вы не одни».
И почти гарантированно получить: «А ты вообще кто такой? Это моя квартира, что хочу, то и делаю».

Но Женя выбрал куда более рабочий вариант:

«Я понимаю, что вы сейчас вполне можете меня послать. День, вы ничего не нарушаете. Но у меня срочная запись, можете буквально ненадолго сделать потише?»

И человек спокойно согласился.

Потому что одно дело — когда вас пытаются пристыдить и объяснить, как вы должны себя вести. И совсем другое — когда признают: вы ничего не обязаны, но очень просят помочь.
Удивительно, но люди гораздо охотнее идут навстречу, когда их сначала не загоняют в угол.

Channel name was changed to «🎙 Канал Палыча | Озвучание и речь»

Еб*ная школа с её 1 сентября

Вот моё отношение к школе и всему тому, что она представляет до сих пор по сей день. И на это моё мнение есть веские причины о которых я расскажу сегодня.

Продолжаю традицию в своем канале писать посты от руки без всяких ИИ и прочих дополнительных облегчайзеров. Без воды. Без растягиваний. Без помощи. 🤣🤣🤣

И да, я помню, как недавно вы своими реакциями дали мне недвусмысленно понять, что вам интересно узнать о том, каким я был незаконопослушным гражданином с 20 до 32 лет. Об этом я обязательно напишу позже, а сегодня повод, поверьте, не хуже.

Почему я ненавижу школу?

Да потому что я был тогда слабаком, а дети, как вы знаете - это маленькие злые люди. И вот уж где конкурентная борьба выходит на новый уровень деспотии - так это в школе.

Я не любил драться, и до сих пор мне не нравится размахивать кулаками, хотя сейчас я уж точно это смогу сделать. И благо, что во взрослом мире у нормальных людей, а не у долбо*бов конфликты решаются словом.

Вообще говорят, что сегодня ты стал ровно таким человеком, который способен защитить и не дать себя в обиду того маленького.

Но тогда и время было другое, и трава зеленее, и мир злее и эти ссаные 90-е со своими: «ты кто такой по жизни?», «пацанам уделяешь?» и «пойдем отойдем».

Кароч, мне не очень приятно вспоминать (аж ещё раз в голове прокатилось всеми флешбеками) как задирали, доставали на переменах, пиздили в спину на уроках, травили на физре и многое чего, в общем, говоря сегодняшними терминами - буллили.

Буллинг (от англ. bullying — запугивание, травля) — это систематическое, намеренное агрессивное поведение одного человека (агрессора, или буллера) или группы людей, направленное на унижение, запугивание или исключение другого человека (жертвы) из социальной группы.

А буллить было за что:
- я был неотразимо красив,
- одевался во что меня одевали родители, а бабла в нашей семье тогда пиздец как не было, так что ходил я на что хватало,
- не мог за себя постоять,
- был слаб морально.

(с первым пунктом я чуть припиздел - за неотразимую красоту меня не буллили, а делали это просто так)

И уж если ты попал в это, то выбираться оттуда будет крайне сложно. Но на районе проблем не было, а школа находилась вообще в другом конце города.

И в добавок, я учился в гимназии, а это значило, что там нужно учиться хорошо. Ахаххаха, честно?? Я думать о хорошей учебе и не мог, потому что мне было некогда, да и не хотелось.

Хотелось просто не ходить туда, но ребенок не может не учиться и не познавать мир через разные направления. Так что учителя меня тоже не особо там жаловали.

Да и будем честными, и вы со мной тут согласитесь, зная, как скучно некоторые преподы учат в школах, технарях и универах - удивляться нечему. У кого таких не было, что аж заснуть хотелось?

Ещё и поэтому, когда я писал свой материал по обучению озвучиванию, одними из главных критериев было:
-чтобы это было весело,
-простым языком,
-без оценок,
-в игровой форме
-и, что важно, с возможностью ошибаться.

Оценки на мой взгляд вообще делают только хуже в дальнейшей жизни человека. Вот тебе 2 - ты лох. Вот тебе 5 - ты молодец. Вот тебе 3 - ты лох среднего посола.

Зачем?? Зачеееем? Столько поломанных учеников ко мне приходит и приходило, которым школа навязала важность сделать упражнение с первого раза и чтобы это ещё было и безошибочно. А как получать положительных опыт, если не ошибаться?? Тем более в теме, которую ты впервые видишь.
Ведь в жизни не так вообще. Тут нужно ошибаться, чтобы становиться лучше.

«Тройка» если чо - это удовлетворительно. Удовлетворительно - это от слова «удовлетворяет». Алло, блять! Приём! Кто вообще сказал, что это средне или плохо???? Представьте диалог взрослых:
-Вас муж удовлетворяет?
-Да.
-Троечник.

И вот я учился «без четверок». У меня были 2, 3 и 5. И, кстати, за это меня буллили тоже. Да и срать если честно уже.

Не знаю, поднимает ли кто-то в своих соцсетях такие темы или нет, но знаю одно: чтобы говорить о своих слабостях, даже спустя время, нужно тоже обладать силой.

Жму руку. Добра вам и знаний!

Жми 👻👻👻👻 - ты знаешь зачем

Есть какие-нибудь мысли?

Кстати, аудиодорожка нужна кому?

Мужик строит козни против азиаточки-агента / #игра Resident Evil 6 / #озвучка #русификатор #shorts
-----------------------

Закулисье озвучки от Mechanics VoiceOver

📱 Подробнее на сайте 

Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются):

📱 ВК (Таноды)
📱 Boosty

Куратор проекта: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
- Симмонс - Евгений "Палыч" Иванов

Монтаж клипа: Евгений "Палыч" Иванов, Юрий Тишанинов

Вступайте к нам в ВК и ТГ.