ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ

Нам кажется, что мы разговариваем на одном языке. Например, русском.

Говорит “Ну мы же занимаемся лидогенерацией”.
Я спрашиваю: — Это что такое? Что ты имеешь в виду?
— Это чтобы больше людей приходило.
— Замечательно, — говорю, — А какие конкретные действия ты делаешь, чтобы повлиять на их количество?
Нет ответа.

Обсуждаем с клиентом новый проект. И вдруг вопрос: — А платформа? Нам нужна платформа.
Я пытаюсь выяснить какую такую платформу? Прошу показать, на что похожа платформа . Оказалось, на лендинг, который мы уже даже нарисовали к тому моменту.

Говоришь, например, “воронку посчитай” - ну потому что в профессиональном контексте такие вот термины, все-таки очень упрощают жизнь, но если не уточнить, рискуешь получить что-то удивительное. Если ради интереса начать выяснять, что каждый из нас представляет когда звучит “стратегическая сессия” , “маркетинговая гипотеза” или “хороший текст”, “любовь”, “доверие”, “делегирование” и так далее, то хочется замолчать навсегда и общаться вздохами.

Иногда, конечно, удобно. Вместо того, чтобы прямо сказать отъебись от меня со своими неприятными вопросами, не хочу на них отвечать, приду к тебе, когда у меня будет настроение, вежливые люди говорят: мы пошли проверять гипотезу. Или делать касдев.

Предполагая, что умный собеседник догадается, что это на их языке означает.