Люблю, когда мы на уроках и наставнике разбираем выражения #estrellamoretti_clases (тут делюсь), которые дословно сложно перевести, и словари не всегда говорят правильно. Этот спортивный интерес, а знаю ли я, как это сказать, и если не знаю, надо найти срочно, me vuelve loca 😍

● Bisutería / avalorios (complementos de bisutería) - украшения (не драгоценности).
● Про слоты на визу, когда предложили другую дату:
La próxima cita que hubiera podido coger… ya hubiera sido para el… Y no era plan.
● Por un pelo / por los pelos me sale más caro que el pasado… = casi.
● Ir en tren 🆚 En el tren no había sitio.
● Desestimanos / descartamos la idea de ir en autobús = отмели.
● Nos surgieron muchas preguntas /dudas = возникло много вопросов.
● маскирующий крем → crema correctora.
● подтягивание → efecto lifting, reafirmación.
● сдавать кровь → donar sangre.
● hacerse un análisis de sangre (если имеется в виду сдача крови на анализ, а не донорство)

4️⃣ А тут материал про красоту.

🧭 Navegación | Навигация