Порция фраз с уроков и клубов:
#estrellamoretti_clases

● Lodo / barro = грязь , слякоть
● Acunar al bebé/Mecer/dormir/arrullar al bebé = укачивать ребенка
● Tía abuela = двоюродная бабушка (остальные дальние родственники в комментах ⬇️)
● Иголки на сосне = agujas del pino / acículas
● Просквозило = me dio un aire / me cogió una corriente
● С ума сошел = Se volvió loco, está como una cabra, se me fue la pinza / la olla (больше в комментах ⬇️)
● Молодец
● Начислили больше денег (за услуги) = Me cobraron de más / Me facturaron de más / la empresa de la electricidad me ha enviado una factura con un importe mayor del que corresponde.
● Подать заявление / жалобу (в полицию, инстанцию, суд) (больше в комментах ⬇️)
= Presentar/poner una denuncia/demanda/querella
● Подать уголовный иск (частное обвинение)
= Presentar una querella
● Оплата будет переложена на ответчика
= El pago correrá a cargo del demandado
= Los gastos serán asumidos por el demandado

📖 Учим испанский через реальные ситуации.
🧭 Navegación | Навигация