TGViewer
LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti @estrella_moretti · 1.66K subscribers
Post #631 803
Лапочка, это нормально, когда не хватает слов, это движущая сила, чтобы осваивать язык. При этом более важным навыком на начальных этапах является умение выворачиваться и говорить теми конструкциями, которые знаешь. Почему?

Когда нет спешки выучить уровень за 3 месяца, то основательнее и психологически более лояльней учить с тем набором слов, которые есть, увеличивая его по-немногу. Пусть их будет 500-2000 (тут сколько слов на уровень), и придумать, как сказать идею, при этом не переводя каждый раз идею дословно с русского на испанский, а модифицируя под тот набор инструментов (лексики, грамматики), который есть.

Да, иногда можно и нужно говорить изощренно, искать более красивые способы, исследовать, пробовать. Но не превращать каждую практику в попытки "а я хочу сказать именно так, как я думаю на русском" или "а я хочу пошутить или рассказать больше, чем могу", иначе ничего не автоматизируется, и будут кусочно-обрывочные знания. Начинать стоит с прочного фундамента сначала элементарных выражений и умения оперировать ими.

Это полезный навык, такой будет встречаться даже на C2, когда статьи будут в настоящем времени, а пересказать их надо, грубо говоря, во всех временах, с другой лексикой и высокопарно без пауз. Не так как хочется, не так, как привык, не более разговорно, а как ждут экзаменаторы.

А теперь приёмы:
🔸 Трюки по изучению слов, а тут ещё от Natalia. Записывать слова в тетрадь от руки, разделять по темам, цветам.
🔸 Вести дневник на испанском каждый день. В тетрадке, скачать и распечатать с интернета или заказать ↗️планер на испанском.
🔸 Записывать видео (хотя бы для себя), сначала написать текстом, как прошёл день, что хочешь, что думаешь (в зависимости от уровня), потом прочитать вслух, потом записать видео, можно несколько раз.
🔸 Рисовать ментальные карты или 🎞 лингвистические пирамиды о том, что хочешь сказать. Можно взять наставника, которые будет подавать идеи, вести.
🔸 Читать статьи, чтобы начать зарабатывать потихоньку пассивный словарный запас. Здесь статьи больше для B2-C2, особенно для тех, кто готовиться к DELE.
🔸 🎞 Смотри видео, как заговорить, как начать слышать.
🔸 ↗️Приобрести гайд, как заговорить.

Учиться со мной
↗️Отзывы и результаты


А что вас стопорит в изучении языка (если есть такие ощущения, конечно)?
  • ❤ 4
More from @estrella_moretti
  1. Oct 12, 2026Завтра у меня перевод мексиканцам на свадьбе. Вот сделала себе подписку на Netflix, чтобы…
  2. Oct 1, 2026Когда смотреть фильмы ни разу не помогает 😁 Посмотришь, и думаешь, точно ли правильно ray…
  3. Sep 30, 202620 лет назад я попала в мой первый испанский клуб в универе. Вела его Darina, а организова…
  4. Sep 25, 2026Учим сожаления со Светой 😁. Смотрю Si es martes, es asesinato. Está ambientada en Lisboa.…
  5. Sep 23, 2026Pregunta del millón: ¿Cómo decís «дергать за уши столько раз, сколько исполняется лет»? Лу…
  6. Sep 22, 202650 оттенков безумия "Бумажного Дома". 50 matices de la locura de "La Casa de Papel". • irs…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →