Мы с преподавателями и некоторыми учениками гордимся тем, что мы "ботаники". Именно про них и пойдет сегодня речь. Разберем диалог, синонимы и грамматику.

А также мы с Яном начали супер-видео-мини-подкаст @linguabundos, общаемся сами и задаём вопросы для вашей практики, присоединяйтесь!

🇪🇸 Все мероприятия на испанском языке:
(мастер-клуб, клуб для начинающих, для продолжающих, день рождения школы, подкасты, видео учеников и интересные факты)
https://t.me/aprendemica

D-I-A-L-O-G-O:
— Oye, ¿tú conoces a ese 𝐞𝐦𝐩𝐨𝐥𝐥ó𝐧 del instituto?
— ¿Al empollón? ¡𝐂ó𝐦𝐨 𝐧𝐨 𝐥𝐨 𝐯𝐨𝐲 𝐚 conocer! Si siempre está 𝐬𝐚𝐜𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐢𝐞𝐜𝐞𝐬 y 𝐡𝐚𝐜𝐢é𝐧𝐝𝐨𝐬𝐞 𝐞𝐥 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥𝐨 en clase.
— Pues a mí me cae bien, la verdad. Siempre 𝐦𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚 sus apuntes y me ayuda con los deberes.
— ¡No me digas! A mí 𝐦𝐞 𝐬𝐚𝐜𝐚 𝐝𝐞 𝐪𝐮𝐢𝐜𝐢𝐨. Siempre queriendo 𝐥𝐥𝐞𝐯𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐯𝐨𝐳 𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 y haciendo preguntas al profesor.
— Bueno, yo creo que e s n o r m a l q u e pregunte si no entiende algo. Además, el chico tiene talento.
— ¿Talento? Si solo se dedica a estudiar todo el día. ¿𝐐𝐮é 𝐠𝐫𝐚𝐜𝐢𝐚 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐞𝐬𝐨?
— Pues a mí m e p a r e c e a d m i r a b l e que se esfuerce tanto por sacar buenas notas. Además, seguro que en un futuro le va a ir genial.
— Ya, pero yo prefiero disfrutar de la vida y no ser un empollón como él.
— Cada uno es libre de elegir su camino, ¿no? A mí me parece que el empollón está haciendo lo correcto.
— Bueno, 𝐩𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐥á é𝐥. Yo prefiero irme a 𝑡𝑜𝑚𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎ñ𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑔𝑎𝑠 en lugar de estar encerrado en casa estudiando.
— Tú mismo, macho. Yo creo que el empollón 𝘦𝘴 𝘶𝘯 𝘵í𝘰 𝘥𝘦 𝘱𝘶𝘵𝘢 𝘮𝘢𝘥𝘳𝘦, y si le diera una oportunidad, quizá podrías aprender algo de él.

🎶 Аудио подробный разбор ниже в подкасте:

¿Cómo se dice 🅔🅜🅟🅞🅛🅛ó🅝 en otros países?
[España 🇪🇸] Empollón(a), friki
[Argentina 🇦🇷] Traga
[México 🇲🇽, Colombia 🇨🇴, Ecuador 🇪🇨] Ñoño, matado@s, teto
[Chile 🇨🇱] Noño, perno, mateo
[Venezuela 🇻🇪] Gallo, fajón(a), fajad@
[Bolivia 🇧🇴] Corcho, challpiri
[Puerto Rico 🇵🇷] Estofón / estofona
[Cuba 🇨🇺] Polilla
[Perú 🇵🇪] chancón(a)
[Costa Rica 🇨🇷] nerdo, verde, geek

Вариации/Variaciones:
Nerd, cerebrito, ratón de biblioteca, sabiondo, sabelotodo, reñoñis, listillas, comelibros

❓❓❓
¿Y tú, eres nerd? ¿Por qué? ¿Te ayuda o te molesta?

⬇️ Practicamos en los comentarios. Напишите предложения, используя estas frases.
■ https://vk.com/wall3791708_8304
■ https://www.instagram.com/p/CqYUcBFub5G/
■ а в сторис я вещаю о своих приключениях и идеях

❤️ Con amor
Estrella Moretti

🎯 Смотрите моё видео о прошедших временах
🎯 Отзывы, истории и качество обучения
🎯 Обучение
и materiales
🎯 Обо мне / sobre mí

#estrellamoretti_espanol - я и моё второе я: испанский язык, la magia de español ❤️✨ 🇪🇸
#estrellamoretti_práctica
#estrellamoretti_curiosidades

#изучениеязыков #испанский #испанскийязык #испанскийвкраснодаре #испанскийкраснодар #espanol #spanish #иностранныеязыки #обучение #образование #языки #учуиспанский #испанскийклуб #испанскийклубкраснодар #испанскийонлайн #испанскийбесплатно #школаиспанскогоязыка #преподавательиспанского #репетиториспанского #учительиспанского