✔️Backburner:
Отложить что-то на второй план, дела или проекты-
We’ve put this
project on the backburner for now- Мы пока отложили этот проект.
✔️Balls in the air:
Когда вам нужно одновременно выполнять несколько задач или обязанностей
With the upcoming deadline and client meetings, I have a lot of balls in the air right now - Учитывая приближающиеся сроки и встречи с клиентами, у меня сейчас много дел
✔️Too much on my plate:
Когда вы чувствуете себя перегруженным или у вас слишком много задач или обязанностей, у вас слишком много дел
I can't take on any more projects at the moment; I already have too much on my plate- В данный момент я не могу больше браться за проекты, у меня уже слишком много дел
✔️Bandwidth:
способность или готовность человека выполнять дополнительные задачи или проекты.
I’d love to help, but I don't have the bandwidth right now - Я бы рад помочь, но сейчас у меня нет возможности этим заняться
✔️Boil the ocean:
когда приходится заниматься бесполезной работой, напрасно тратить время или же когда задание невыполнимо:
I expect you to do the job well but don’t try to boil the ocean!
-Ожидаю, что вы хорошо справитесь с работой, но не пытайтесь объять необъятное!
✔️Deliverables:
Это ощутимые результаты или результаты, которые ожидаются от проекта или задачи.
What are our deliverables for this month?- Каковы наши результаты за этот месяц?
✔️Good to go:
Когда что-то готово к работе
The proposal I’ve been working on is good to go for today’s presentation- Предложение, над которым я работаю, подходит для сегодняшней презентации
✔️Herding cats:
способ сказать, что вы пытаетесь управлять людьми или задачами, с которыми трудно справиться.
Coordinating the different departments' schedules for this project feels like herding cats -Координация графиков работы различных отделов в рамках этого проекта сложная задача
✔️Run up the flagpole:
означает представить идею, предложение или план для обратной связи.
I'll run it up the flagpole, see what the management wants us to do- Я доложу наверх, посмотрим, что скажет руководство.
✔️Throw under the bus:
несправедливо обвинить кого-то или принести в жертву кого-то ради собственной выгоды или избежать ответственности-
He didn't do his job properly, but instead of admitting it he threw his colleague under the bus-
Он не выполнил свою работу как следует, но, вместо того, чтобы это признать, он возложил всю вину на своего коллегу.
✔️Let go:
Уволить кого-либо
Have you heard? Jack was let go yesterday!- Вы слышали? Джека вчера уволили !
`Фразы, которые лучше не использовать в деловой переписке