Pretty much - в общем-то, в принципе

Для создания обтекаемых оборотов речи. И для естественного сглаженного звучания. Ставится перед собственно перед словом, в котором будет ядро информации.

Например, часто на занятиях учим формулу That’s pretty much it / That’s pretty much all вместо более резко-обрубленного That’s all / That’s it. Сказать можно и так, и так, но вариант с pretty much будет сглаженным «Вот, в общем-то, и всё», «На этом, в целом, всё».

Those last scenes remained pretty much unchanged. (последние сцены, в принципе, и не поменялись). Здесь хорошее обобщение - что-то изменено, но условные 99% остались прежними.

Learning a language may seem pretty much useless in the age of AI. (изучение языка может показаться не особо-то и нужным)

The almond notes have pretty much disappeared. (миндальные нотки уже в общем-то исчезли - из обзора духов)

The logic here is pretty much the same. (Здесь логика, в целом, такая же)

Помогает звучать живым ручейком 🌊

#qnotes_language