TGViewer
Английский: заметки на полях Английский: заметки на полях @english_quick_notes · 830 subscribers
Post #964 158
Butterfly bandage - это пластырь-бабочка для стягивания краёв раны при порезе.

В утреннем фрагменте героиня говорит I’ll butterfly it ⏩ что-то вроде «сейчас стяну рану бабочковым пластырем», раз сходить к врачу и наложить стежки у тебя времени нет.

Прикрепляю фрагмент полностью, там эту бабочку видно.

#qnotes_language
  • 👍 8
More from @english_quick_notes
  1. Oct 5, 2026I am, aren’t I? Не имея своего сокращения, am заимствует соседнюю форму - хвостик aren’t I…
  2. Oct 5, 2026👆I am, не так ли? Как сказать «правда же/не так ли?», когда в первой части подлежащее I?…
  3. Sep 29, 2026Смотрите, какой хорошенький вёрбинг нашла 👆 Вёрбинг - это использование объекта/характери…
  4. Sep 25, 2026Английский: заметки на полях pinned a photo
  5. Sep 25, 2026Английский для психологов. Октябрь. Продолжаем работу в нашем разговорном клубе для психол…
  6. Sep 23, 2026Hone - оттачивать На картинке hone - точильный камень. Глагол hone в переносном смысле исп…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →