Ответ:
и то, и другое называется ram. Собственно этот таран в честь барана и назван, как он головой-рогами атакует. И глагол есть ram - таранить.

The firefighters rammed the door.

🇷🇺 Тут, конечно, вспоминается, наша поговорка «смотреть, как баран на новые ворота» - но она не про желание протаранить головой, а про недоумение, глупое удивление.

Прикрепляю кусочек, где как раз тараном орудуют.

#qnotes_language