Просто смешной отрывок про разницу британского и американского произношения.

Знаете этот феномен, что британское h во-первых, далеко от русского /х/ в некоторых диалектах более облегчённое, чем американское, и иногда вообще не слышно? Например, условный 🏠 /аус/ будет звучать.

Контекст: британский детектив приезжает в Америку помочь с расследованием - он преследует некоего Хьюза много лет. Пульну перевод в комментарии на случай, если контекста недостаточно. Над всей этой драмой вокруг фамилии преступника в кулачок хихикала.

Too bad you don’t come with subtitles.

#qnotes_fun