Shoe covers / booties - бахилы

Вообще слышала shoe covers, а вот в сериале ещё booties встретилось.

Ласковое слово для мини-версии, как «ботиночки»:

booties = детские пинетки 👶🏻
booties = ботильоны (они же укороченная версия ботинок) 👞
и вот booties = бахилы (ботиночки поверх)😷

Выше фрагмент из And Just Like That (который продолжение «Секса в большом городе»).
Контекст:
Кэрри всё время носит каблуки, цокает ими и этим бесит соседа снизу. Когда ей приходит доставка и мебельщики собираются надевать бахилы, сосед (это как раз автор, который подписывает книгу) говорит, чтобы не беспокоились о бахилах, ковров-то у неё всё равно нет. 😏

Я глядя на этого актёра, кричала, это же ЧАК из ОТЧАЯННЫХ ДОМОХОЗЯЕК! А сериал And Just Like That, кстати, закрылся, не будет больше Кэрри.

#qnotes_language