Сядь - не только sit down
Ещё с детских времён, помню, нравилась эта внутренняя логика языка:
Sit down - «Сядь вниз» - если стоял
Sit up - «Сядь вверх» - из лежачего положения
В русском иначе, ибо для нас сесть - процесс ненаправленный 😎
Кстати, как скажете по-английски упражнение «качать пресс», раз вы из лежачего? Правильно, doing sit-ups (👆🏼 фотопруф)
Ещё из языка спортзала легко запомнить:
Отжимания - куда себя толкаете? ➡️ ага, doing push-ups
Подтягивания - куда себя тянете? ➡️ та же логика, doing pull-ups
🏆- и слова знаю, и все эксерсайзы могу
Есть какие-то «направленные» фразы/названия в других языках?
#qnotes_language
Post #648
514

- 👍 18
- ❤ 5
- 🏆 2
- 😱 1