TGViewer
Английский: заметки на полях Английский: заметки на полях @english_quick_notes · 829 subscribers
Post #648 514
Сядь - не только sit down

Ещё с детских времён, помню, нравилась эта внутренняя логика языка:

Sit down - «Сядь вниз» - если стоял

Sit up - «Сядь вверх» - из лежачего положения

В русском иначе, ибо для нас сесть - процесс ненаправленный 😎

Кстати, как скажете по-английски упражнение «качать пресс», раз вы из лежачего? Правильно, doing sit-ups (👆🏼 фотопруф)

Ещё из языка спортзала легко запомнить:

Отжимания - куда себя толкаете? ➡️ ага, doing push-ups

Подтягивания - куда себя тянете? ➡️ та же логика, doing pull-ups

🏆- и слова знаю, и все эксерсайзы могу

Есть какие-то «направленные» фразы/названия в других языках?

#qnotes_language
  • 👍 18
  • ❤ 5
  • 🏆 2
  • 😱 1
More from @english_quick_notes
  1. Oct 16, 2026👆 - Uh, I’m Ed. - Hi, Ed. - Schlossberg. Wearer of, uh, many hats, including that of poet…
  2. Oct 16, 2026Wear many hats - сочетать много ролей, выступать в разных амплуа Не про актёрство, а про р…
  3. Oct 16, 2026На ужине перед свадьбой один из гостей читает стихотворение, посвящённое жениху и невесте.…
  4. Oct 12, 2026Pretty much - в общем-то, в принципе Для создания обтекаемых оборотов речи. И для естестве…
  5. Oct 12, 2026👆 I’m sure you both know my background. Children’s homes, in and out of trouble, runaway,…
  6. Oct 12, 2026Героиня делится жизненной историей, как она смогла добиться успеха, как она выбралась из н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →