TGViewer
Английский: заметки на полях Английский: заметки на полях @english_quick_notes · 829 subscribers
Post #327 658
Fast - воздерживаться от еды, поститься

I was hospitalized after three days of fasting.

It is the Orthodox Tradition to fast from food products that contain blood. So, we fast from meat, fish, dairy products, oil, and wine.

Интервальное голодание, кстати - intermittent fasting.

Ну и, конечно, немного исторической красоты ⤵️ 💫

Что такое завтрак по-английски?
Break-fast - «прерываю (ночное) голодание»

По-испански с завтраком такая же логика - des-ayuno ~ «не-воздержание» (ayuno - воздержание от пищи). Глагол ayunar - тот же to fast.

А по-русски «за утро» - утренний приём пищи.

🇷🇺 завтрак
🇬🇧🇺🇸 breakfast
🇪🇸 desayuno

Есть ли в других языках интересности про название завтрака, подскажете?

#qnotes_language
#qnotes_esp
  • ❤ 15
  • 👍 3
  • 🔥 2
More from @english_quick_notes
  1. Oct 16, 2026👆 - Uh, I’m Ed. - Hi, Ed. - Schlossberg. Wearer of, uh, many hats, including that of poet…
  2. Oct 16, 2026Wear many hats - сочетать много ролей, выступать в разных амплуа Не про актёрство, а про р…
  3. Oct 16, 2026На ужине перед свадьбой один из гостей читает стихотворение, посвящённое жениху и невесте.…
  4. Oct 12, 2026Pretty much - в общем-то, в принципе Для создания обтекаемых оборотов речи. И для естестве…
  5. Oct 12, 2026👆 I’m sure you both know my background. Children’s homes, in and out of trouble, runaway,…
  6. Oct 12, 2026Героиня делится жизненной историей, как она смогла добиться успеха, как она выбралась из н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →