Как реально учить Medical English, а не это вот всё.
Для начала введу в курс дела👇
Меня зовут Лилия Дробязгина. Я переводчик, преподаю английский и провожу тренинги на медицинских конференциях.
Больше 7 лет помогаю врачам осваивать медицинский английский с нуля, сдавать кандидатский минимум и готовить доклады на международные конференции.
Здесь строго практический контент с разборами "как сказать" и "точно понять, что написано" без волшебства Заговори на английском за 2 недели или Выучи 100+ фраз для общения с пациентом.
Даю рабочие техники, как переводить ваши статьи, запоминать слова, понимать речь, начать разговаривать.
Отвечаю подробно на каждый вопрос подписчиков в комментариях.
Самое время подписаться😉
Форматы работы со мной здесь 👉 пост с расписанием занятий
📍Можно ли освоить медицинский английский с нуля?
Можно и нужно.
Даже если вы не учили английский вообще или давным-давно
Для этого нужны 5 шагов.
📍Почему вы понимаете статьи "ну... в целом" и пользуетесь Google Translate?
Потому что ваш мозг цепляет отдельные знакомые слова и по ним пытается составить смысл. Времена, формы слов, предлоги, артикли - все, что дает полную картину - для вас "белый незаметный шум"
Здесь делаю разборы статей - и вы видите, как этому можно научиться.
📍Что делать, если учите-учите, но так и не знаете, как сказать?
Залог успеха - понимать, как работают схемы "как сказать" и практиковать их. Однако схемы - в первую очередь. Если вы не понимаете как построить предложение, вы его не скажете.
Зубрить диалоги и фразы - не мой метод.
Здесь объясняю как сказать всё, что хотите.
📍Реально ли заговорить, если "не с кем практиковать"?
Вполне. Главное - правильно практиковаться. И не упускать важные "мелочи"
Как прокачать ваш медицинский английский?
Для начала прочтите все посты из этой подборки:
- Почему вы знаете термины, читаете статьи, но не говорите
- 2 ошибки при подготовке к сдаче кандидатского минимума
- Важное про статистику в статьях на английском
- Почему вы хорошо читаете со словарем, но не понимаете на слух
- 5 шагов, чтобы научиться понимать речь
- Как учить медицинский английский по песням
- Как перестать путать предлоги: логика и тренировки
- Как заговорить на медицинском английском: с нуля или наконец-то
Форматы работы со мной здесь 👉 пост с расписанием занятий
Сейчас важно сделать 2 простых действия:
1) Реально прочитать хотя бы 2-3 поста из подборки
2) Подписаться, чтобы не потерять
А еще я сама веду канал и на все комментарии отвечаю лично.
Welcome to Medical English World!🤗