TGViewer
Медицинский английский | Лилия Дробязгина Медицинский английский | Лилия Дробязгина @eng_mentor · 907 subscribers
Post #1271 412
2 ОШИБКИ при подготовке к сдаче кандидатского минимума

Первая - не читать вслух
Вторая - не проговаривать вслух

Ключевое - ВСЛУХ.
Потому что вы, уважаемые врачи, привыкли пробегать статьи глазами, читать "про себя". И поэтому не понимаете речь и "не расслышите" вопросы экзаменатора. И не сможете сказать в ответ.

СЛОВО = сочетание букв + сочетание звуков + образ

Вы видите invasive histopathological method и
✅ понимаете знакомое сочетание букв
✅ из них складываете образ

❌ но на слух вы не уловите и не сможете сами четко и легко произнести invasive histopathological method потому что у вас нет привычки произносить такое сочетание звуков и нет привычки его слышать.

Когда читаете "про себя" вы как бы проговариваете, как получается, как проще. invasive histopathological method [что-то вроде] инвазИв хистапаталогикал метод

Но ОНИ так не произнесут. Поэтому вы не поймете на слух.
И вас не поймут, если попробуете сказать "как вам кажется"

‼️ПОЭТОМУ, когда я готовлю ваших коллег к кандидатскому минимуму, заставляю ЧИТАТЬ ВСЛУХ! О, сколько эмоций вначале, ведь такие знакомые и понятные слова ну никак не хотят произноситься правильно!

Зато потом:
✅ и вопросы вы понимаете
✅ и ответить можете
✅ и быстро прочитать аннотацию и рассказать о чем она.

Учитесь читать осознанно!
Так вы будете понимать на слух!
И сможете говорить!


2 классных видео:
- почему вы знаете термины, но не понимаете их на слух
- почему вы читаете статьи, но не говорите
  • 🔥 3
  • ❤ 1
More from @eng_mentor
  1. Oct 5, 2026Hello-hello! You make this a happy and blessed week, dear. And I’ll make sure to do the sa…
  2. Oct 4, 2026photo post
  3. Sep 28, 2026"Я в целом понимаю, но..." но как-то не очень😐 Почему так происходит, когда читаете стать…
  4. Sep 28, 2026Hello-hello! Happy new week wishes! Believe in yourself as much as I do and nothing can st…
  5. Sep 27, 2026Знакомились с лемурами. Мадама уивлялпсь, что они прыгают как обезьянки и мяукают, как кот…
  6. Sep 27, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →