В начале года мое увлечение японской тематикой привело меня к Рёко Секигути, французской эссеистке японского происхождения. Бонусом прочтения её книг стало обнаружение моей второй любви — разговоров о еде! Через её призму Секигути смотрит на взаимоотношения людей, культуры и мир.
На русском можно прочитать 6 книг автора. Рассказываю о них в том порядке, в котором рекомендую знакомиться с творчеством Рёко-сан.
✅ «Земля – это один большой котел» (2020)
В основу этой книжки-крошки легло одно из выступлений Секигути. В ней она рассуждает о пище как о способе познать мир. Для старта хорошо, так как лучше всего даёт представление об авторе и её стиле, затрагивает большинство волнующих её тем.
Может быть, на самом деле у нас в головах кухня. Как я уже говорила, всё взаимосвязано и всё, что составляет наш мир, смешивается у нас в головах, как ингредиенты блюд на кухне. И я, и вы — все мы повара своих мыслей
💔 «Это не случайно. Японская хроника» (2011)
Щемящая хроника в режиме онлайн о землетрясении в Японии и аварии на АЭС в Фукусиме. Беду родины Рёко-сан переживала по большей части далеко от неё во Франции. Пишет о проживании катастрофических событий, реакции на них и последствиях в социуме, как к ним относятся в Японии и на Западе. Триггер ворнинг: катастрофы бывают разными, и многие мысли легко переложить на текущие реалии.
Название «Фукусима», до сих пор остававшееся неизвестным за пределами Японии, надолго сохранит на своем челе стигматы бедствия. Возможно даже, что оно станет синонимом ядерной аварии. Это не просто название, а название, отягощенное неким событием.
💔 «961 час в Бейруте (и 321 блюдо, которое их сопровождало)» (2021)
Книга-пазл из размышлений автора на самые разные темы, но прежде всего на кулинарию. Важнее всего тут то, как она через другие культуры смотрит на собственную японскую: Запад представляет Франция, а иной Восток — Ливан. Триггер ворнинг: тут будет про войну и то, как во время неё люди себя ощущают.
Живот не бывает расистом — только голова. Нам может изменить язык (и тот, что ощущает вкус, и тот, что говорит), но желудок — никогда. Даже если голова отказывается принять тонкий вкус незнакомого блюда, живот может сказать ему «да».
🤍 «Нагори. Тоска по уходящему сезону» (2018)
Размышления о времени, ностальгии и сезонах, какие смыслы в них закладываются. Тут снова много про еду, а точнее то, из чего её делают — сезонные овощи и фрукты. Идеальное медитативное чтение.
Сезоны — мосты, связующие нас с другими живыми существами. Мы тоже, хоть и меньше остальных, зависим от их смены — от колебаний температуры воздуха и влажности, от количества света.
✅ «Голос в темноте» (2015)
Крохотный текст, в котором центральное место занимает смерть близкого для Рёко человека. Здесь она также очень много уделяет внимания времени, а также памяти.
В историях ушедших то и дело напоминает о себе тема износа. «Изнашивается» голос, когда его слышишь слишком часто, «изнашивается» облик — эфемерное появление — человека на фотографии, когда смотришь на нее каждый день. «Изнашивается» грусть, «изнашивается» исчезновение — даже исчезновение, изношенное, в свой черед исчезает. Износ — единственный способ отделаться от «исчезновения». И вот остается мир без исчезновения, но и без появления тоже. Сумрачный мир, царство отсутствия.
❎ «Зов запахов» (2024)
Показалось самой невнятной и художественной с первых страниц. Не дочитала, хотя в других книгах тема запахов и ароматов Секигути раскрывает хорошо.
#нонфикшен #подборка #япония @hide_books @admarginem