К данному тренду, цитата из интервью с Джаниной Фишер, в переводе Анастасии Жичкиной:
Чаще всего травма - это результат серии выносимых, обычных событий, а не одного невыносимого. Длительная травматизация (кПТСР) встречается чаще, чем разовая (ПТСР)
—----
ДЖАНИНА ФИШЕР: Было время, когда мы определяли травму как событие, выходящее за рамки нормального человеческого опыта. Помните?
РУТ ВЕЗЕРФОРД: Да, помню. Предполагалась угроза для жизни.
ДФ: Как же мы тогда ошибались. Мы думали, что это явление редкое. Сейчас же мы знаем, что 70% представителей человеческой расы будут травмированы в течение своей жизни (и в переводе, и в оригинале "будут травмированы", но по контексту речь идет о тяжелом опыте - лишь потенциальной травматизации - примечание мое), и, вероятно, у около 40% разовьются посттравматические симптомы.
—---
Итак, мы видим 2 противоположных тренда - на сужение понятие травма и на расширение. У каждой стороны есть ряд неплохих аргументов, с которыми трудно не согласиться. Однако, как это сложить в непротиворечивую картинку, решительно непонятно.
Post #16
182